Paroles et traduction Kate Nash - Labyrinth

Labyrinth

I want to say my will is strong
And my kingdom great
I want you to say you have no power
Over me

How did the sky get so dark
Where is the sun today?

When will the maze fall apart?
When will the maze fall apart?
When will the maze fall apart?

Trying to let go
Trying to move on
Is this really the end?

I′ve been so busy
So distracted
But I always came back to the same thing

How did it get so black and white?
How did it get so black and white?
How could you forget?

Don't talk to me about time
Don′t talk to me about fixing
Don't talk to me about time
'Cause I don′t wanna hear it

Trapped in the labyrinth
And I just can′t get there
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
And I tried, and I tried
For you
But that's not my place
That′s not my love

When will the maze fall apart? (When will the maze)
When will the maze fall apart?
When will the maze fall apart? (For you)
When will the maze fall apart?
When will the maze fall apart?
For you
For you
For you
For you
For you

Лабиринт

Я хочу сказать, моя воля сильна,
И мое царство велико.
Я хочу, чтобы ты сказал, что у тебя нет власти
Надо мной.

Как небо стало таким темным?
Где солнце сегодня?

Когда этот лабиринт развалится?
Когда этот лабиринт развалится?
Когда этот лабиринт развалится?

Пытаюсь отпустить,
Пытаюсь двигаться дальше.
Это действительно конец?

Я была так занята,
Так отвлечена,
Но я всегда возвращалась к одному и тому же.

Как все стало таким черно-белым?
Как все стало таким черно-белым?
Как ты мог забыть?

Не говори мне о времени,
Не говори мне об исправлении,
Не говори мне о времени,
Потому что я не хочу это слышать.

В ловушке лабиринта,
И я просто не могу туда добраться.
И я пыталась, и я пыталась,
И я пыталась, и я пыталась,
И я пыталась, и я пыталась
Ради тебя.
Но это не мое место,
Это не моя любовь.

Когда этот лабиринт развалится? (Когда этот лабиринт)
Когда этот лабиринт развалится?
Когда этот лабиринт развалится? (Ради тебя)
Когда этот лабиринт развалится?
Когда этот лабиринт развалится?
Ради тебя,
Ради тебя,
Ради тебя,
Ради тебя,
Ради тебя.