Paroles et traduction Kate Nash - Omygod!

Omygod!

Hey
Check me out
I′m so happy by the sea
Look
I can tell all my friends are jealous of me
But they don't know how I feel inside
They don′t know how I feel
They don't know I pretend to smile
When I look at the stars at night

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don't make no sense
I wish he was in my bed

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don′t make no sense
I wish I was in your bed

The sun shines down on me
But I don′t get no vitamin D
The burgers are 2 for 1
But I'm not having any fun
Yesterday a dolphin kissed me
But I just don′t feel no different
I'll write a postcard everyday
That I intend to send your way

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don′t make no sense
I wish he was in my bed

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don't make no sense
I wish I was in your bed

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don′t make no sense
I wish he was in my bed

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don't make no make no sense
I wish I was in your bed

Oh my god
I really really miss you
I remember what it was like to kiss you
The words you said don't make no sense
I wish he was in my bed
Oh my god

О, боже!

Эй,
посмотри на меня,
я так счастлива на море.
Смотри,
я вижу, все мои друзья завидуют мне.
Но они не знают, что у меня внутри.
Они не знают, что я чувствую.
Они не знают, что я притворяюсь, что улыбаюсь,
когда смотрю на звезды ночью.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я, чтобы ты был в моей постели.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я быть в твоей постели.

Солнце светит на меня,
но я не получаю витамин D.
Бургеры 2 по цене 1,
но мне совсем не весело.
Вчера меня поцеловал дельфин,
но я ничего не чувствую.
Я буду писать открытку каждый день,
которую собираюсь отправить тебе.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я, чтобы ты был в моей постели.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я быть в твоей постели.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я, чтобы ты был в моей постели.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова совсем не имеют никакого смысла.
Хотела бы я быть в твоей постели.

О, боже,
я так сильно по тебе скучаю.
Я помню, каково это было целовать тебя.
Твои слова не имеют никакого смысла.
Хотела бы я, чтобы ты был в моей постели.
О, боже,