Guitars and Microphones - Kate Pierson traduction en allemand

Guitars and Microphones

Picture of your mother
Hanging on the wall
Sets my mind back
Sets my mind back to that fall
We jumped into the leaves
Of lovers lost
It set my heart clock
My heart clock
And our folks smoked joked
Til the sun mooned
You set my soul alight
My soul alight you
Trumpets tigers dolls
And telephones
You set the table's tone
Table's tone table's tone

Growing pains
Shake your chains
Splintered like firewood
Band-aids won't heal
All the things I feel
Friend or foe

Lost to the dawn
We're moving on
We split like an apple thrown
Against the wall

Banded together by guitars
And microphones
We wrote our protest songs
We wrote our protest songs
Dreams chased me
Like a criminal
We took our orange pills
We took our orange pills
While they clapped we cracked
Like a walnut shell
Secrets we never tell
Secrets we never tell
I keep you safe in
My treasure chest
But time a clever theft
Stole you and left

Gitarren und Mikrofone

Ein Bild deiner Mutter
Hängt an der Wand
Erinnert mich
Erinnert mich an jenen Herbst
Wir sprangen in die Blätter
Verlorener Liebender
Es setzte meine Herzuhr in Gang
Meine Herzuhr
Und unsere Leute rauchten, scherzten
Bis die Sonne zum Mond wurde.
Du hast meine Seele entzündet
Meine Seele entzündet, du
Trompeten, Tiger, Puppen
Und Telefone
Du gabst den Ton am Tisch an
Den Ton am Tisch, den Ton am Tisch

Wachstumsschmerzen
Schüttle deine Ketten
Zersplittert wie Brennholz
Pflaster heilen nicht
All die Dinge, die ich fühle
Freund oder Feind

Verloren an die Morgendämmerung
Wir ziehen weiter
Wir trennten uns wie ein Apfel, der
Gegen die Wand geworfen wird

Verbunden durch Gitarren
Und Mikrofone
Wir schrieben unsere Protestlieder
Wir schrieben unsere Protestlieder
Träume jagten mich
Wie einen Kriminellen
Wir nahmen unsere orangen Pillen
Wir nahmen unsere orangen Pillen
Während sie klatschten, knackten wir
Wie eine Walnussschale
Geheimnisse, die wir nie erzählen
Geheimnisse, die wir nie erzählen
Ich bewahre dich sicher auf
In meiner Schatzkiste
Aber die Zeit, ein cleverer Dieb
Stahl dich und ging