Paroles et traduction Kate Project - No More I Love You's (F.T. & Company Edit)

No More I Love You's (F.T. & Company Edit)

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire, so many monsters
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word
No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire, so many monsters
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

Outside the word

Больше никаких "Я люблю тебя" (F.T. & Company Edit)

Раньше я была сумасшедшей в благодатные дни
Раньше я была несчастной и проводила бессонные ночи
Мое измученное сердце обливалось кровью, чтобы ты увидел
О, но теперь...
(Я не скачу, насвистывая
и не ищу удачи, чтобы выплакаться)

Раньше ко мне по ночам приходили демоны
Желание, отчаяние, желание, так много монстров
О, но теперь...
(Я не скачу, насвистывая
и не ищу удачи, чтобы выплакаться)

Больше никаких "Я люблю тебя"
Язык покидает меня
Больше никаких "Я люблю тебя"
Перемены происходят за пределами слов
Больше никаких "Я люблю тебя"
Язык покидает меня
Больше никаких "Я люблю тебя"
Перемены происходят за пределами слов

Раньше ко мне по ночам приходили демоны
Желание, отчаяние, желание, так много монстров
О, но теперь...
(Я не скачу, насвистывая
и не ищу удачи, чтобы выплакаться)

За пределами слов