Paroles et traduction Kate Project - No More I Love You's (Reggae)

No More I Love You's (Reggae)

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire, so many monsters
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word
No more "I love you's"
The language is leaving me
No more "I love you's"
Changes are shifting outside the word

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire, so many monsters
Oh but now...
(I don't find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

Outside the word

Больше никаких "Я люблю тебя" (Регги)

Я бывала безумной в благодатные дни
Я бывала несчастной и так много ночей не находила себе места
Мое израненное сердце обливалось кровью, чтобы ты это увидел
Но теперь...
(Я не ловлю себя на том, что скачу и насвистываю,
и не ищу поводов для слез)

По ночам в моей комнате водились демоны
Страсть, отчаяние, страсть, так много чудовищ
Но теперь...
(Я не ловлю себя на том, что скачу и насвистываю,
и не ищу поводов для слез)

Больше никаких "Я люблю тебя"
Язык покидает меня
Больше никаких "Я люблю тебя"
Перемены происходят за пределами слов
Больше никаких "Я люблю тебя"
Язык покидает меня
Больше никаких "Я люблю тебя"
Перемены происходят за пределами слов

По ночам в моей комнате водились демоны
Страсть, отчаяние, страсть, так много чудовищ
Но теперь...
(Я не ловлю себя на том, что скачу и насвистываю,
и не ищу поводов для слез)

За пределами слов