Paroles et traduction Kate Rusby - Falling

Falling

Ya hear me shout when no one′s about,
You find me where I can't be seen.
I feel the air flowing for life′s in full swing,
So tell me why I cannot breathe.
And here I am falling,
Oh why am I falling.
Take me to where I belong.
I'm standing here falling,
Before you falling.
If it weren't for your wings I′d be gone.
Time moves on and time won′t be long,
In time I will fear not the day.
I'm endlessly knowing that you′ll never know
What I might want you to say.
And here I am falling,
Oh why am I falling.
Take me to where I belong.
I'm standing here falling,
Before you falling.
If it weren′t for your wings I'd be gone.
My back it aches, my body it breaks;
To grow my own wings I have tried.
And painless I came no aim must remain,
Alone and adrift on the tide
But here I′m still falling,
Oh why am I falling.
Take me to where I belong.
I'm standing here falling,
Before you falling.
If it weren't for your wings I′d be gone.
And here I′m still falling,
Oh why am I falling.
Take me to where I belong.
I'm standing here falling,
Before you falling.
If it weren′t for your wings
If it weren't for your wings I′d be gone

Падение

Ты слышишь мой крик, когда никого нет рядом,
Ты находишь меня там, где меня не видно.
Я чувствую, как воздух струится, ведь жизнь в самом разгаре,
Так скажи мне, почему я не могу дышать.
И вот я падаю,
О, почему я падаю.
Забери меня туда, где мое место.
Я стою здесь и падаю,
Падаю перед тобой.
Если бы не твои крылья, меня бы уже не было.
Время идет, и ждать осталось недолго,
Со временем я перестану бояться дня.
Я бесконечно знаю, что ты никогда не узнаешь,
Что я хочу, чтобы ты сказал.
И вот я падаю,
О, почему я падаю.
Забери меня туда, где мое место.
Я стою здесь и падаю,
Падаю перед тобой.
Если бы не твои крылья, меня бы уже не было.
Моя спина болит, мое тело ломается;
Я пыталась отрастить собственные крылья.
И безболезненно я пришла, никакой цели не должно остаться,
Одна и беспомощная в потоке.
Но я все еще падаю,
О, почему я падаю.
Забери меня туда, где мое место.
Я стою здесь и падаю,
Падаю перед тобой.
Если бы не твои крылья, меня бы уже не было.
И я все еще падаю,
О, почему я падаю.
Забери меня туда, где мое место.
Я стою здесь и падаю,
Падаю перед тобой.
Если бы не твои крылья,
Если бы не твои крылья, меня бы уже не было.