Paroles et traduction Kate Rusby - Green Fields

In green fields I will lie
As summer comes on soon
And the birds above me fly
I will wait here for the moon
My heart it sings, my heart it sings
Of better times, of better things
And he will be here soon
My old friend the moon
There′s a soft breeze all around
From far beyond the hills
And the birds are rightly proud
Of the peace this land instills
My heart it sings, my heart it sings
Of better times, of better things
And he will be here soon
My old friend the moon
Oh the world from which I came
Was as dark as it was cold
But the light here knows my name
It is warm and it is bold
My heart it sings, my heart it sings
Of better times, of better things
And he will be here soon
My old friend the moon
My heart it sings, my heart it sings
Of better times, of better things
And he will be here soon
My old friend the moon

В зеленых полях я буду лежать.
Ведь скоро наступит лето
И птицы надо мной летают.
Я буду ждать здесь Луны.
Мое сердце поет, мое сердце поет.
О лучших временах, о лучших вещах.
И он скоро будет здесь.
Мой старый друг Луна
Вокруг легкий ветерок.
Из-за холмов.
И птицы по праву гордятся этим.
О мире, который вселяет эта земля.
Мое сердце поет, мое сердце поет.
О лучших временах, о лучших вещах.
И он скоро будет здесь.
Мой старый друг Луна
О мир из которого я пришел
Было так же темно, как и холодно.
Но свет здесь знает мое имя.
Она теплая и смелая.
Мое сердце поет, мое сердце поет.
О лучших временах, о лучших вещах.
И он скоро будет здесь.
Мой старый друг Луна
Мое сердце поет, мое сердце поет.
О лучших временах, о лучших вещах.
И он скоро будет здесь.
Мой старый друг Луна