Paroles et traduction Kate Rusby - Hark the Herald

Hark! The herald angels sing,
Glory to the newborn King,
Peace on earth, and mercy mild,
God and sinners reconciled.
Mild he lays his glory by,
Born that man no more may die,
Born to raise the suns of earth,
Born to give them second birth.
Joyful, all ye nations, rise,
Join the triumph of the skies,
With the angelic host proclaim,
'Christ is born in Bethlehem'.
Beautiful Zion heaven above,
Beautiful city that I love,
Beautiful gates of pearly white,
Beautiful city full of light.

Ангелы-вестники поют:
Слава новорожденному царю!
Мир на земле, и милосердие кроткое,
Бог и грешники примирились.
Кротко он кладет свою славу,
Рожденный таким человеком, больше не может умереть.
Рожденный, чтобы поднять Солнца Земли,
Рожден, чтобы дать им второе рождение.
Ликуйте, все народы, Восстаньте!
Присоединяйтесь к триумфу небес,
Вместе с ангельским воинством провозгласите:
"Христос родился в Вифлееме".
Прекрасный Сион, небеса над головой,
Прекрасный город, который я люблю,
Прекрасные жемчужно-белые врата,
Прекрасный город, полный света.