Paroles et traduction Kate Rusby - Jolly Plough Boys

It was early one morning at the break of day
The farmer came to us and this he did say,
"Come rise up my fellows with the best of good will,
Your horses need something their bellies to fill."
When four o′clock comes, me boys, it's up we do rise
And off to the stables we merrily flies.
With a-rubbin′ and scrubbin' our horses we'll go
For we′re jolly fellows that follows the plough.
When six o′clock comes, me boys, at breakfast we'll meet
And cold beef and pork we′ll heartily eat.
With a piece in our pockets, to the fields we do go
For we're jolly fellows that follows the plough.
The farmer came to us and this he did say,
"What have you been doing this long summer′s day?
You've not ploughed your acre, I′ll swear and I'll vow,
You're all lazy fellows that follows the plough."
Then up spoke our carter and this did he cry,
"We have all ploughed our acre, you tell us a lie.
We′ve all ploughed our acre, I′ll swear and I'll vow.
We′re jolly fellows that follows the plough."
Then up spoke the farmer and laughed at the joke,
"Oh's it′s gone half past two boys, it's time to unyoke.
Unharness your horses and rub them down well
And I′ll give you a jug of my very best ale."
So come all you young ploughboys,
Where e're you may be,
Come take this advice and be ruled by me.
Never fear any master, where e're you may go,
For we′re jolly fellows that follows the plough.
For we′re jolly fellows that follows the plough.
For we're jolly fellows that follows the plough.
For we′re jolly fellows that follows the plough.
For we're jolly fellows that follows the plough.

Это было ранним утром, на рассвете.
Фермер пришел к нам и вот что он сказал:
"Поднимитесь, мои друзья, с наилучшей доброй волей.
Твоим лошадям нужно чем-то наполнить животы.
Когда наступит четыре часа, мои мальчики, мы поднимемся.
И в конюшню мы весело летим.
Натерев и почистив наших лошадей, мы отправимся в путь.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Когда наступит шесть часов, мальчики, мы встретимся за завтраком.
А холодную говядину и свинину мы с удовольствием съедим.
С куском в карманах мы идем в поля.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Фермер подошел к нам и спросил:
"что вы делали этим долгим летним днем?
Вы не вспахали свой акр, я клянусь и клянусь,
Вы все ленивые ребята, которые идут за плугом."
Тогда заговорил наш возчик, и вот что он заплакал:
"Мы все распахали свои Акры, ты говоришь нам ложь.
Мы все распахали свои Акры, клянусь и клянусь.
Мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Тогда фермер заговорил и рассмеялся над шуткой:
"О, уже половина третьего, парни, пора просыпаться.
Распрягите лошадей и хорошенько разотрите их.
И я дам тебе кувшин самого лучшего Эля.
Так что приходите все вы, молодые пахари,
Где бы вы ни были.
Прими мой совет, и я буду править тобой.
Никогда не бойся хозяина, куда бы ты ни пошел,
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.
Потому что мы Веселые ребята, которые идут за плугом.