Kate Rusby - Let the Cold Wind Blow - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kate Rusby - Let the Cold Wind Blow




Let the Cold Wind Blow
Laisse souffler le vent froid
Oh dear me what do mine eyes see
Oh mon Dieu, que mes yeux voient
James Renald and my love sat under yon tree
James Renald et mon amour assis sous cet arbre
My heart it bleeds
Mon cœur saigne
For she loves him indeed
Car elle l'aime vraiment
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Here I stand empty heart, empty hand
Je me tiens ici, le cœur vide, les mains vides
While he has my true love and he has my land
Alors qu'il a mon véritable amour et qu'il a ma terre
My heart is sore
Mon cœur est endolori
For she loves me no more
Car elle ne m'aime plus
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
No more she'll fly, no more she'll cry
Plus jamais elle ne volera, plus jamais elle ne pleurera
All over the cold earth beneath which I lie
Sur toute la terre froide sous laquelle je me trouve
My heart it grieves
Mon cœur souffre
For my side she must leave
Car elle doit me quitter
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Let the cold wind blow, let the years come and go
Laisse souffler le vent froid, laisse les années aller et venir
I'll wait for my true love though she'll never know
J'attendrai mon véritable amour, bien qu'elle ne le sache jamais
I wish them no rest
Je ne leur souhaite aucun repos
Like the heart in my breast
Comme le cœur dans ma poitrine
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
I wish them no rest
Je ne leur souhaite aucun repos
Like the heart in my breast
Comme le cœur dans ma poitrine
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée
Sing hi lo lay at the end of the day
Chante hi lo lay à la fin de la journée





Writer(s): Kate Anna Rusby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.