Paroles et traduction Kate Rusby - Martin Said

Martin Said

Martin said to his man fie man fie
Martin said to his man who′s the fool now
Martin said to his man fill thou the cup and I the can
Thou has well drunken man, who's the fool now
Thou has well drunken man, who′s the fool now
I saw the sheep shear the corn fie man fie
I saw the sheep shear the corn who's the fool now
I saw the sheep shear the corn, saw the bird blow the horn
Thou has well drunken man, who's the fool now
Thou has well drunken man, who′s the fool now
I saw the man in the moon fie man fie
I saw the man in the moon who′s the fool now
I saw the man in the moon clouting out St Peter's sh′oon
Thou has well drunken man, who's the fool now
Thou has well drunken man, who′s the fool now
I saw the hare chase the hound fie man fie
I saw the hare chase the hound who's the fool now
I saw the hare chase the hound twenty mile above the ground
Thou has well drunken man, who′s the fool now
Thou has well drunken man, who's the fool now
I saw the goose ring the hog fie man fie
I saw the goose ring the hog who's the fool now
I saw the goose ring the hog, saw the snail bite the dog
Thou has well drunken man, who′s the fool now
Thou has well drunken man, who′s the fool now
Martin said to his man fie man fie
Martin said to his man who's the fool now
Martin said to his man fill thou the cup and I the can
Thou has well drunken man who′s the fool now
Thou has well drunken man who's the fool now
Thou has well drunken man who′s the fool now

Martin a dit

Martin a dit à son homme fie homme fie
Martin a dit à son homme qui est le fou maintenant
Martin a dit à son homme remplis la coupe et moi la cruche
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
J'ai vu les moutons tondre le maïs fie homme fie
J'ai vu les moutons tondre le maïs qui est le fou maintenant
J'ai vu les moutons tondre le maïs, j'ai vu l'oiseau souffler dans la corne
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
J'ai vu l'homme dans la lune fie homme fie
J'ai vu l'homme dans la lune qui est le fou maintenant
J'ai vu l'homme dans la lune qui tape sur les souliers de Saint-Pierre
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
J'ai vu le lièvre poursuivre le chien fie homme fie
J'ai vu le lièvre poursuivre le chien qui est le fou maintenant
J'ai vu le lièvre poursuivre le chien vingt milles au-dessus du sol
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
J'ai vu l'oie sonner le cochon fie homme fie
J'ai vu l'oie sonner le cochon qui est le fou maintenant
J'ai vu l'oie sonner le cochon, j'ai vu l'escargot mordre le chien
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme, qui est le fou maintenant
Martin a dit à son homme fie homme fie
Martin a dit à son homme qui est le fou maintenant
Martin a dit à son homme remplis la coupe et moi la cruche
Tu as bien bu mon homme qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme qui est le fou maintenant
Tu as bien bu mon homme qui est le fou maintenant