Paroles et traduction Kate Rusby - Radio Sweethearts

Radio Sweethearts

One night, a long time ago,
Two lovers danced to an old radio.
The music played clear and bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
She was pretty, he was tall.
He placed the furniture next to the wall.
They closed their eyes, the stars shone bright.
The Radio Sweethearts waltzed all night.
Chorus
Years have passed, the lovers are gone.
The story is over I'm told.
But I believe, and I always will,
The Radio Sweethearts are waltzin' still.
Last night I had a dream
That Mama and Papa had met once again.
There in the glow of heaven's light
Oh, the Radio Sweethearts waltzed all night.
(Chorus)

Радио-влюбленные

Однажды ночью, давным-давно,
Двое влюбленных танцевали под старое радио.
Музыка играла ясно и ярко.
Радио-влюбленные вальсировали всю ночь напролет.
Она была красива, он был высок.
Он придвинул мебель к стене.
Они закрыли глаза, звезды ярко сияли.
Радио-влюбленные вальсировали всю ночь напролет.
Припев
Годы прошли, влюбленных больше нет.
История закончилась, мне сказали.
Но я верю, и всегда буду верить,
Что Радио-влюбленные всё ещё вальсируют.
Прошлой ночью мне приснился сон,
Что мама и папа снова встретились.
Там, в сиянии небесного света,
О, Радио-влюбленные вальсировали всю ночь напролет.
(Припев)