Paroles et traduction Kate Rusby - Shout to the Devil

Shout to the Devil

Can you walk though the sky turns black,
When you shout to the Devil do you hear him back?
Can you walk though the lightning cracks,
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he′s standing with his open heart
Don't go near or you will fall apart
There he′s standing with his eyes so blue
Don't go near or he will ruin you
Oh, my heart,
Don't break my heart
Do you feel as you climb that stack,
When you shout to the Devil do you hear him back?
And will you heal when the whips go crack,
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he′s standing with his open heart
Don′t go near or you will fall apart
There he's standing with his eyes so blue
Don′t go near or he will ruin you
Oh, my heart,
Don't break my heart
Make then deal and then sign that pact,
When you shout to the Devil do you hear him back?
And you can steal just what you lacked,
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he′s standing with his open heart
Don't go near or you will fall apart
There he′s standing with his eyes so blue
Don't go near or he will ruin you
Oh, my heart,
Don't break my heart
Do you care as you walk that track,
When you shout to the Devil do you hear him back?
Will you share what you can′t give back,
When you shout to the Devil do you hear him back?
There he′s standing with his open heart
Don't go near or you will fall apart
There he′s standing with his eyes so blue
Don't go near or he will ruin you
Oh, my heart,
Don′t break my heart
Oh, my heart,
Don't take my heart

Взывать к Дьяволу

Сможешь ли ты идти, когда небо чернеет,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Сможешь ли ты идти, когда молния сверкает,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Вот он стоит с открытым сердцем,
Не приближайся, или ты разобьешься на части.
Вот он стоит, и глаза его так голубы,
Не приближайся, или он тебя погубит.
О, мое сердце,
Не разбивай мое сердце.
Чувствуешь ли ты, взбираясь на вершину,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
И исцелишься ли ты, когда хлыст хлещет,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Вот он стоит с открытым сердцем,
Не приближайся, или ты разобьешься на части.
Вот он стоит, и глаза его так голубы,
Не приближайся, или он тебя погубит.
О, мое сердце,
Не разбивай мое сердце.
Заключи сделку и подпиши договор,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
И ты сможешь украсть то, чего тебе не хватало,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Вот он стоит с открытым сердцем,
Не приближайся, или ты разобьешься на части.
Вот он стоит, и глаза его так голубы,
Не приближайся, или он тебя погубит.
О, мое сердце,
Не разбивай мое сердце.
Заботит ли тебя, идя по этой дороге,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Поделишься ли ты тем, что не можешь вернуть,
Когда ты взываешь к Дьяволу, слышишь ли ты его ответ?
Вот он стоит с открытым сердцем,
Не приближайся, или ты разобьешься на части.
Вот он стоит, и глаза его так голубы,
Не приближайся, или он тебя погубит.
О, мое сердце,
Не разбивай мое сердце.
О, мое сердце,
Не забирай мое сердце.