Paroles et traduction Kate Ryan - Not Alone (English Version)

Not Alone (English Version)

Oui c'est, c'est un combat même tout bas
Mais c'est, c'est avec toi sous notre toit baby

On tourne en rond dans la maison de nos emotions
Ne pas sortir ne pas abondonner
Si tu renonce au creux des vagues de la passion
Tu perdera tout ce que l'on s'est donné

We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)

Ta peau j'l'ai dans la peau
C'est mon tempo mais c'est nous
C'est notre histoire et je n'en veux pas d'autre
On tourne en rond dans la maison de nos emotions
Ne pas sortir ne pas abondonner
Si tu renonce au creux des vagues de la passion
Tu perdera tout ce que l'on s'est donné

We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)

Laisse-moi, laisse-moi tenir à tout ça
Qui te file entre les doigts
Laisse-moi, laisse-moi dire encore une fois
Parce que j'y crois, not alone

Not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
Car aucun doute sur notre route ne nous détruira, nous détruira
Les turbulences ça nous relance on s'en sortira, s'en sortira
Not alone

Not Alone (English Version)

Yes, it is, it's a fight, even in whispers
But it's, it's with you, under our roof, baby

We're going in circles in the house of our emotions
Not going out, not giving up
If you give up in the hollow of the waves of passion
You will lose everything we have given each other

We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)

Your skin, I have it in my skin
It's my tempo, but it's us
It's our story and I don't want another
We're going in circles in the house of our emotions
Not going out, not giving up
If you give up in the hollow of the waves of passion
You will lose everything we have given each other

We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)

Let me, let me hold on to all this
That slips through your fingers
Let me, let me say it one more time
Because I believe it, not alone

Not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
We're not alone (oh oh-oh, oh oh-oh-oh)
Because no doubt on our road will destroy us, destroy us
The turbulence, it restarts us, we'll get through it, get through it
Not alone