Paroles et traduction Kate Ryan - Can You Fix This

When my body feels tired
And my soul is weak
Then my eyes won't see
And my hands won't feel a thing

When I don't get inspired
By something you tell me at night
Just an empty soul
I don't have control of myself
Just an empty soul
I don't have control of myself

I wanna know - Can you fix this?
Help me to cope - Can you fix this?
Feel the void that's left inside of me
Repair the lost of love dividing me

I wanna know - Can you fix this?
Help me to cope - Can you fix this?
Feel the void that's left inside of me
Repair the lost of love dividing me

Try to give me devotion
'Cause my heart can't breathe
And my tears will fall
And my eyes will try to see

I can't show my emotions
Help me out of this pain
'Cause I'm paralyzed and it's driving me insane.
'Cause I'm paralyzed and it's driving me insane.

I wanna know - Can you fix this?
Help me to cope - Can you fix this?
Feel the void that's left inside of me
Repair the lost of love dividing me

I wanna know - Can you fix this?
Help me to cope - Can you fix this?
Feel the void that's left inside of me
Repair the lost of love dividing me

Когда мое тело чувствует усталость
И моя душа слаба.
Тогда мои глаза ничего не увидят.
И мои руки ничего не почувствуют.

Когда я не получаю вдохновения
Тем, что ты говоришь мне ночью.
Просто пустая душа.
Я не могу себя контролировать.
Просто пустая душа.
Я не могу себя контролировать.

Я хочу знать - ты можешь это исправить?
Помоги мне справиться-ты можешь это исправить?
Почувствуй пустоту, оставшуюся внутри меня.
Восстанови утраченную любовь, разделяющую меня.

Я хочу знать - ты можешь это исправить?
Помоги мне справиться-ты можешь это исправить?
Почувствуй пустоту, оставшуюся внутри меня.
Восстанови утраченную любовь, разделяющую меня.

Попытайся подарить мне преданность.
Потому что мое сердце не может дышать.
И мои слезы будут падать.
И мои глаза попытаются увидеть.

Я не могу показать свои эмоции.
Помоги мне избавиться от этой боли.
Потому что я парализован, и это сводит меня с ума.
Потому что я парализован, и это сводит меня с ума.

Я хочу знать - ты можешь это исправить?
Помоги мне справиться-ты можешь это исправить?
Почувствуй пустоту, оставшуюся внутри меня.
Восстанови утраченную любовь, разделяющую меня.

Я хочу знать - ты можешь это исправить?
Помоги мне справиться-ты можешь это исправить?
Почувствуй пустоту, оставшуюся внутри меня.
Восстанови утраченную любовь, разделяющую меня.