Paroles et traduction Kate Ryan - Combien de fois (French version)

Combien de fois (French version)

Happy days pass by much faster
As every single moment that I spent with you
Summer will let my feelings die
Slippin? away without a try
Bring me back to when we met
Let start all over
If I could turn back time
I know I do it again, do it all again
Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time
I know I give it again, give my love again
Memories that keeps me warm inside
Only if I
Could sees yesterday tomorrow
Say the things you never heard from me before
I could have loved you once again
Only your heart could not forget
Bring me back to where we met
Let start all over
If I could turn back time
I know I do it again, do it all again
Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time
I know I give it again, give my love again
Memories that keeps me warm inside
Only if I
(Only if I - You are the summer of my life - Only if I)
If I could turn back time
I know I do it again, do it again
If I could turn back time I know I give my love again
If I could turn back time
I know I do it again, do it all again
Cause you were the summer of my life
Only if I could turn back time
I know I give it again, give my love again
Memories that keeps me warm inside
Only if I

Сколько раз (французская версия)

Счастливые дни пролетают намного быстрее
Как и каждый миг, проведенный мною с тобой
Лето позволит моим чувствам угаснуть
Исчезнуть без попыток
Верни меня к тому дню, когда мы встретились
Начнем все заново
Если бы я могла повернуть время вспять
Я знаю, что сделала бы все снова, абсолютно все
Потому что ты был летом моей жизни
Если бы только я могла повернуть время вспять
Я знаю, что подарила бы все снова, подарила бы тебе свою любовь снова
Воспоминания, согревающие меня изнутри
Если бы только я
Могла бы видеть завтра вчерашним
Сказать тебе то, что ты никогда не слышал от меня раньше
Я могла бы полюбить тебя еще раз
Только твое сердце не могло бы забыть
Верни меня к тому месту, где мы встретились
Начнем все заново
Если бы я могла повернуть время вспять
Я знаю, что сделала бы все снова, абсолютно все
Потому что ты был летом моей жизни
Если бы только я могла повернуть время вспять
Я знаю, что подарила бы все снова, подарила бы тебе свою любовь снова
Воспоминания, согревающие меня изнутри
Если бы только я
(Если бы только я - Ты был летом моей жизни - Если бы только я)
Если бы я могла повернуть время вспять
Я знаю, что сделала бы все снова, все снова
Если бы я могла повернуть время вспять, я знаю, что подарила бы тебе свою любовь снова
Если бы я могла повернуть время вспять
Я знаю, что сделала бы все снова, абсолютно все
Потому что ты был летом моей жизни
Если бы только я могла повернуть время вспять
Я знаю, что подарила бы все снова, подарила бы тебе свою любовь снова
Воспоминания, согревающие меня изнутри
Если бы только я