Paroles et traduction Kate Ryan - Electroshock

Electroshock

The beat is pushing me so good right
The heat is burning me up all night
Electroshock

Can't keep it hidden
I can't keep fighting myself
I know it's forbidden
But running from you, it won't help
Your lightning flows like it's charging me up
It scorches me and I'm losing control

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
The beat is pushing me so good right
Hit the dance floor, hit the dance floor
The heat is burning me up all night
Hit the dance floor, hit the dance floor

Flow touch is rising, touching the sparks on my skin
Music keeps driving, and deep in my soul it's a sin
Your lightning flows like it's charging me up
It scorches me and I'm losing control

Electroshock, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
Don't stop, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little

Electroshock, what you do to me?
Caught up in the rhythm, caught up in the rhythm
Don't stop, cuz it's killin' me
Turn it up a little, turn it up a little
The beat is pushing me so good right
The heat is burning me up all night
Hit the dance floor, hit the dance floor

Электрошок

Этот ритм так заводит меня
Этот жар обжигает меня всю ночь
Электрошок

Не могу больше скрывать
Не могу больше бороться с собой
Я знаю, это запретно
Но бежать от тебя бесполезно
Твои молнии заряжают меня
Они обжигают, и я теряю контроль

Электрошок, что ты делаешь со мной?
Поймана в ритме, поймана в ритме
Не останавливайся, ведь это убивает меня
Сделай чуть громче, сделай чуть громче
Этот ритм так заводит меня
Давай на танцпол, давай на танцпол
Этот жар обжигает меня всю ночь
Давай на танцпол, давай на танцпол

Твое прикосновение разжигает искры на моей коже
Музыка продолжает вести, и глубоко в моей душе это грех
Твои молнии заряжают меня
Они обжигают, и я теряю контроль

Электрошок, ведь это убивает меня
Сделай чуть громче, сделай чуть громче
Не останавливайся, что ты делаешь со мной?
Поймана в ритме, поймана в ритме

Электрошок, что ты делаешь со мной?
Поймана в ритме, поймана в ритме
Не останавливайся, ведь это убивает меня
Сделай чуть громче, сделай чуть громче

Электрошок, что ты делаешь со мной?
Поймана в ритме, поймана в ритме
Не останавливайся, ведь это убивает меня
Сделай чуть громче, сделай чуть громче
Этот ритм так заводит меня
Этот жар обжигает меня всю ночь
Давай на танцпол, давай на танцпол