Paroles et traduction Kate Ryan - Hard to Reveal

Ryan

You see in my eyes a reflection
That I wanna give you affection
My eyes don't lie

They show you my deepest emotion
When we make love in slow motion
My eyes don't lie

All the things you see are previews of you and me
My eyes don't lie a thing
My eyes don't lie a thing

All the things I see are secrets you share with me
My eyes don't hide a thing
My eyes don't hide a thing

Chorus
It's hard to reveal
There's something about you
We're two halves of a whole
You're my heart - You're my soul

X2

No need to search for devotion
My body will give you the notion
My eyes don't lie

Swept by the deepest temptation
I'll show you my imagination
My eyes don't lie

All the things you see are previews of you and me
My eyes don't lie a thing
My eyes don't lie a thing

All the things you see are secrets you share with me
My eyes don't hide a thing
Your eyes don't hide a thing

Chorus x2

Райан

Ты видишь в моих глазах отражение.
Что я хочу подарить тебе любовь
Мои глаза не лгут.

Они показывают тебе мои самые глубокие чувства.
Когда мы занимаемся любовью в замедленной съемке
Мои глаза не лгут.

Все, что ты видишь, - это предварительные просмотры нас с тобой.
Мои глаза ничего не лгут.
Мои глаза ничего не лгут.

Все, что я вижу, - это секреты, которыми ты делишься со мной.
Мои глаза ничего не скрывают.
Мои глаза ничего не скрывают.

Хор
Это трудно раскрыть.
В тебе есть что-то особенное.
Мы две половинки одного целого.
Ты-мое сердце, ты - моя душа.

X2

Не нужно искать преданности.
Мое тело даст тебе представление.
Мои глаза не лгут.

Охваченный глубочайшим искушением
Я покажу тебе свое воображение.
Мои глаза не лгут.

Все, что ты видишь, - это предварительные просмотры нас с тобой.
Мои глаза ничего не лгут.
Мои глаза ничего не лгут.

Все, что ты видишь, - это секреты, которыми ты делишься со мной.
Мои глаза ничего не скрывают.
Твои глаза ничего не скрывают.

Припев x2