Paroles et traduction Kate Ryan - Hurry Up

You don't give me affection
There's no more time to lose
You don't give me attention
You gotta know which road to choose (yeah)

I had a lot of patience
I gave you a second chance
And you tried to give the best of yourself
But that ain't good enough 'cause I changed my plans

Chorus
So hurry up, get out of my way
So hurry up, I don't want you to stay
So hurry up, get out of my way
And I know for sure there ain't nothin' more to say

X2

I thought you were honest
But all I heard were lies
So up to now you're only foolin' yourself
'Cause my heart stops here and now you'll pay the price

Chorus x2

Ты не даришь мне любви.
Больше нельзя терять времени.
Ты не обращаешь на меня внимания.
Ты должен знать, какую дорогу выбрать (да).

У меня было много терпения.
Я дал тебе второй шанс.
И ты старалась показать себя с лучшей стороны.
Но этого недостаточно, потому что я изменил свои планы.

Хор
Так что поторопись, уйди с моего пути.
Так что поторопись, я не хочу, чтобы ты оставался.
Так что поторопись, уйди с моего пути.
И я точно знаю, что мне больше нечего сказать.

X2

Я думал, ты был честен.
Но все, что я слышал, было ложью.
Так что до сих пор ты только обманываешь себя,
потому что мое сердце останавливается здесь, и теперь ты заплатишь за это.

Припев x2