Paroles et traduction Kate Ryan - Nos regards qui m'enflamment

Nos regards qui m'enflamment

Je suis perdue comme un jour sans ciel
Personne ne comprend mon malaise
Je vis dans ma petite bulle, si loin de toi
Je veux être libre pour croiser ton chemin

Et j'attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m'enflamment
Qui m'enflamment

J'entends ta voix au milieu de la nuit
Je cherche à percer ton mystère
Je suis comme en sursis, sans ta lumière
Comme dans le vide, je glisse sur la vague

Et j'attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m'enflamment
Qui m'enflamment

Our Glances That Set Me Aflame

I am lost like a day without a sky
No one understands my unease
I live in my little bubble, so far from you
I want to be free to cross your path

And I await your sign
Your smile, your gaze that sets me aflame
That sets me aflame

I hear your voice in the middle of the night
I seek to pierce your mystery
I am as if in limbo, without your light
Like in a void, I slide on the wave

And I await your sign
Your smile, your gaze that sets me aflame
That sets me aflame