Paroles et traduction Kate Ryan - Scream & Shout

I cannot see you but I know you're there
To awaken my heart tonight
There's a dream I will follow
A passion I search
Many montains to climb

I've finally found you
My kisses surround you
There's no turnin' back this time

Can you hear me call
Can you hear me call

I'll tell it to the one I love
Shout it to the World Above
Baby don't you understand
That everything belongs to us

Chorus
I wanna scream and shout
Can you hear me
I wanna make you shine
I wanna scream out loud
Please believe me
I wanna make you mine

X2

I know what you're thinkin'
So don't say a word
We'll do everything on the fly
I'm out on a mission

Got a very strong vision
Of what's on your mind
I've finally found you
My kisses surround you
There's no turnin' back this time

Can you hear me call
Can you hear me call

I'll tell it to the one I love
Shout it to the World Above
Baby don't you understand
That everything belongs to us

Chorus

Я не вижу тебя, но знаю, что ты здесь.
Чтобы разбудить мое сердце сегодня ночью.
Есть мечта, за которой я последую.
Страсть, которую я ищу.
На многие горы нужно взобраться.

Я наконец-то нашел тебя.
Мои поцелуи окружают тебя.
На этот раз пути назад нет.

Ты слышишь мой зов
Ты слышишь мой зов

Я расскажу об этом той, которую люблю.
Прокричи это всему миру наверху
Детка, разве ты не понимаешь,
что все принадлежит нам?

Хор
Я хочу кричать и кричать.
Ты меня слышишь?
Я хочу заставить тебя сиять.
Я хочу кричать во весь голос.
Пожалуйста, поверь мне.
Я хочу сделать тебя своей.

X2

Я знаю, о чем ты думаешь.
Так что не говори ни слова.
Мы сделаем все на ходу.
Я на задании.

У меня очень сильное зрение
О том что у тебя на уме
Я наконец-то нашел тебя.
Мои поцелуи окружают тебя.
На этот раз пути назад нет.

Ты слышишь мой зов
Ты слышишь мой зов

Я расскажу об этом той, которую люблю.
Прокричи это всему миру наверху
Детка, разве ты не понимаешь,
что все принадлежит нам?

Хор