Paroles et traduction Kate Ryan - So in Love

So in Love

I′m so enraptured by the thought of yesterday
You and me all alone in a quiet empty place
I close my eyes and pray this magic never ends
I rewind in my mind so I feel your touch again

I don't know what to do
But I know that it feels so right
And the way that you move keeps me going through the night.

And it feels like flying
And it feels so exciting
I don′t know what to do
But I know that it feels so right

[Chorus]
So in love
When we're together
So in love
And I lose control
So in love
When you hold me tight and I look into your eyes

I dedicate my love to you and no one else
You have captured my heart like a shadow in the dark

I don't know what to do
But I know that it feels so right
And the way that you move keeps me going through the night.

And it feels like flying
And it feels so exciting
I don′t know what to do
But I know that it feels so right

So in love
When were together
So in love
And I lose control
So in love
When you hold me tight and I look into your eyes

So In Love

Так влюблена

Я так очарована воспоминаниями о вчерашнем дне,
Мы с тобой одни в тихом, пустом месте.
Я закрываю глаза и молюсь, чтобы эта магия никогда не кончалась.
Я прокручиваю в голове воспоминания, чтобы снова почувствовать твое прикосновение.

Я не знаю, что делать,
Но я знаю, что это так правильно.
И то, как ты двигаешься, помогает мне продержаться всю ночь.

И это похоже на полет,
И это так волнующе.
Я не знаю, что делать,
Но я знаю, что это так правильно.

[Припев]
Так влюблена,
Когда мы вместе,
Так влюблена,
И я теряю контроль.
Так влюблена,
Когда ты обнимаешь меня крепко, и я смотрю в твои глаза.

Я посвящаю свою любовь тебе и никому другому.
Ты пленил мое сердце, как тень в темноте.

Я не знаю, что делать,
Но я знаю, что это так правильно.
И то, как ты двигаешься, помогает мне продержаться всю ночь.

И это похоже на полет,
И это так волнующе.
Я не знаю, что делать,
Но я знаю, что это так правильно.

Так влюблена,
Когда мы вместе,
Так влюблена,
И я теряю контроль.
Так влюблена,
Когда ты обнимаешь меня крепко, и я смотрю в твои глаза.

Так влюблена.