Paroles et traduction Kate Ryan - The Rain

The Rain

I don't know how far I can see
'Cause it's all blue water streaming towards me
The sun needs to shine normally
But it's all grey rain

The rain, the rain on me, rain on me

Chorus
So I will find a place, where I can hide from the sky
And I will wait in this place,
'Cause I know you're trying to

Open up your sky
Push away the dark clouds and shine
Forget the thunder so loud, don't be afraid
Show yourself! Don't hide now!

The rain, the rain on me, rain on me
The rain, the rain on me, rain on me

I don't know how high you can see
But it's all grey water falling down on me
The sun needs to shine normally
But it's all grey rain

Chorus

La Pluie

Je ne sais pas combien loin je peux voir
Parce que c'est toute l'eau bleue qui coule vers moi
Le soleil doit briller normalement
Mais c'est de la pluie grise

La pluie, la pluie sur moi, pluie sur moi

Refrain
Alors je vais trouver un endroit où je peux me cacher du ciel
Et j'attendrai à cet endroit,
Parce que je sais que tu essaies de

Ouvrir ton ciel
Écarter les nuages sombres et briller
Oublie le tonnerre si fort, n'aie pas peur
Montre-toi ! Ne te cache pas maintenant !

La pluie, la pluie sur moi, pluie sur moi
La pluie, la pluie sur moi, pluie sur moi

Je ne sais pas combien haut tu peux voir
Mais c'est toute l'eau grise qui tombe sur moi
Le soleil doit briller normalement
Mais c'est de la pluie grise

Refrain