Paroles et traduction Kate Smith - I've Got a Gal In Kalamazoo

I've Got a Gal In Kalamazoo

A, B, C, D, E, F, G, H
I got a gal in Kalamazoo
Don't want to boast but I know she's the toast of Kalamazoo
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)

Years have gone by, my my how she grew
I liked her looks when I carried her books in Kalamazoo
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)

I'm gonna send a wire, hoppin' on a flyer, leavin' today"
Am I dreamin' I can hear her screamin'
"Hiya, Mr. Jackson"
Everything's OK, A-L-A-M-A-Z-O

Oh, what a gal, a real pipperoo
I'll make my bid for that freckle-faced kid I'm hurryin' to
I'm goin' to Michigan to see the sweetest gal in Kalamazoo
(Zoo, zoo)
(Zoo, zoo, zoo, Kalamazoo)
K (K)
A (A)
L-A-M-A-Z-O
(Oh, oh, oh, oh what a gal, a real pipperoo)
(We're goin' to Michigan to see the sweetest gal in Kalamazoo)
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)
(Kalamazoo!!)

J'ai une fille à Kalamazoo

A, B, C, D, E, F, G, H
J'ai une fille à Kalamazoo
Je ne veux pas me vanter, mais je sais qu'elle est la coqueluche de Kalamazoo
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)

Des années ont passé, comme elle a grandi
J'aimais son look quand je lui portais ses livres à Kalamazoo
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)

Je vais lui envoyer un télégramme, prendre un avion, je pars aujourd'hui"
Est-ce que je rêve, ou est-ce que je l'entends crier
"Salut, M. Jackson"
Tout va bien, K-A-L-A-M-A-Z-O

Oh, quelle fille, une vraie bombe
Je vais faire ma demande à cette fille à taches de rousseur, je me dépêche
Je vais au Michigan voir la fille la plus mignonne de Kalamazoo
(Zoo, zoo)
(Zoo, zoo, zoo, Kalamazoo)
K (K)
A (A)
L-A-M-A-Z-O
(Oh, oh, oh, oh, quelle fille, une vraie bombe)
(On va au Michigan voir la fille la plus mignonne de Kalamazoo)
(Zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo, zoo)
(Kalamazoo!!)