Paroles et traduction Kate Smith - If I Had My Life to Life Over

If I Had My Life to Life Over

As I review my life with you
Since the days of old
I wouldn't think of changing things
For all the World and its gold

If I had my life to live over
I'd do the same things again
I'd still want to roam
Near the place we called home
Where my happiness never would end
I'd meet you when school days were over
And we'd walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I'd still fall in love with you

If I had my life to live over
I'd do the same things again
I'd still want to roam
Near that place we called home
Where my happiness never would end
I'd meet you when school days were over
And we'd walk through the lanes we once knew
If I had my life to live over
I'd still fall in love with you

Yes, if I had my life to live over
I'd still fall in love with you

Если бы я могла прожить жизнь заново

Когда я вспоминаю нашу совместную жизнь,
С тех самых давних дней,
Я бы ничего не стала менять,
Ни за что на свете, ни за все золото мира.

Если бы я могла прожить жизнь заново,
Я бы все повторила,
Я бы снова хотела быть рядом,
Там, где мы были дома,
Где моему счастью не было бы конца.
Я бы встретила тебя после школы,
И мы бы гуляли по знакомым нам тропинкам.
Если бы я могла прожить жизнь заново,
Я бы снова в тебя влюбилась.

Если бы я могла прожить жизнь заново,
Я бы все повторила,
Я бы снова хотела быть рядом,
Там, где мы были дома,
Где моему счастью не было бы конца.
Я бы встретила тебя после школы,
И мы бы гуляли по знакомым нам тропинкам.
Если бы я могла прожить жизнь заново,
Я бы снова в тебя влюбилась.

Да, если бы я могла прожить жизнь заново,
Я бы снова в тебя влюбилась.