Tomorrow - Kate Smith traduction en allemand

Tomorrow

The hardest thing I have learned is I can't help myself
I can't trust my worth
And I can't trust my words
Accepting is not my fault but I'm the one to blame
And I know I've got to change
No I'm not ashamed

You've given me all of your time
You've been there for all of my crimes
You've shown me there's flaws in blue skies
Only you, only you

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

Patiently there for me when I'm full speed ahead and
It's all been in my head, I need to get out of your bed
Well no one can understand confusion like I do
These blue days are my true
There's silence in my room

You've been there for all of my crimes
Only you, only you

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

I've said what I can
But do you hear it? Do I know who I am?
Will you believe me that I won't do you wrong?
That's why I'm done all along
By finding myself I nearly lost it all
By fighting a helper I thought I knew it all
I'm lying alone and now I know it all

So don't you wonder why
I won't say goodbye
I won't even cry
It will all make sense tomorrow
Why I can't sleep at night
I won't even cry
It will all make sense tomorrow

It will all make sense tomorrow
(Why, bye, cry)
It will all make sense tomorrow

Morgen

Das Schwierigste, das ich gelernt habe, ist, dass ich mir selbst nicht helfen kann
Ich kann meinem Wert nicht trauen
Und ich kann meinen Worten nicht trauen
Zu akzeptieren ist nicht meine Schuld, aber ich bin diejenige, die verantwortlich ist
Und ich weiß, ich muss mich ändern
Nein, ich schäme mich nicht

Du hast mir all deine Zeit geschenkt
Du warst bei all meinen Verbrechen für mich da
Du hast mir gezeigt, dass es Fehler im blauen Himmel gibt
Nur du, nur du

Also wunderst du dich nicht, warum
Ich nicht Abschied nehmen werde
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben
Warum ich nachts nicht schlafen kann
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben

Geduldig für mich da, wenn ich mit Vollgas voraus bin und
Es war alles nur in meinem Kopf, ich muss aus deinem Bett raus
Nun, niemand kann Verwirrung so verstehen wie ich
Diese blauen Tage sind mein wahres Ich
Es herrscht Stille in meinem Zimmer

Du warst bei all meinen Verbrechen für mich da
Nur du, nur du

Also wunderst du dich nicht, warum
Ich nicht Abschied nehmen werde
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben
Warum ich nachts nicht schlafen kann
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben

Ich habe gesagt, was ich kann
Aber hörst du es? Weiß ich, wer ich bin?
Wirst du mir glauben, dass ich dir nichts Falsches antun werde?
Deshalb bin ich die ganze Zeit fertig
Indem ich mich selbst fand, hätte ich fast alles verloren
Indem ich einen Helfer bekämpfte, dachte ich, ich wüsste alles
Ich liege allein und jetzt weiß ich alles

Also wunderst du dich nicht, warum
Ich nicht Abschied nehmen werde
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben
Warum ich nachts nicht schlafen kann
Ich werde nicht einmal weinen
Morgen wird alles einen Sinn ergeben

Morgen wird alles einen Sinn ergeben
(Warum, Abschied, weinen)
Morgen wird alles einen Sinn ergeben