Paroles et traduction Kate Stewart - High (feat. Jevon)

High (feat. Jevon)

You call me from the club, I hesitate picking up
Know how you get when you're lit
Like what you been sipping on? What you been tripping on?
Since when were you affectionate?

'Cause usually, you don't open up to me
Body language tells me you don't wanna discuss things
Them lovey dovey things
You'd rather keep it in than fix the problem
The problem is that you don't really see the problem
All the drugs you take are getting way too common
Ain't even gonna lie to you, I really fucking hate this side of you
But what am I to do?

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

Excuses hidden in your pride
I don't understand what you're tryna hide
Because you say everything that I need to hear
When it comes down to it, you're not even here

Oh, usually, you don't like opening up to me
Body language tells me you don't wanna discuss things (Discuss things)
Them lovey dovey things (Lovey dovey things)
You'd rather keep it in than fix the problem
The problem is that you don't really see the problem
Rather have your head up in the clouds than solve it
Ain't even gonna lie to you, I really fucking hate this side of you
But what am I to do?

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

(You ain't the same when you high)
(You ain't the same when you high)
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
(You ain't the same)

Said the schedule's free in the summer
Every time I see her, I stutter
Tell me how she wanna get lifted
Said I can't be your dealer and lover, yeah (Ooh)
If I fuck you now, that means I won't make this fly
You ain't the same when you're high (Same when you high, oh)
Moving like you're afraid of the heights
Want that high love (High love)
Want that drunk text after the club and come to mine love
That find it hard to say bye love
That disappear and catch flight love (Ooh)
Tell the world come find us
The problem is, is I don't see my problems
I got high and I lost them

'Cause it seems like you only love me when you're high
It's the only time you say what's on your mind
I start to believe that we can touch the sky
But when you're sober, you don't even try (Ooh, try)
Oh, I get frustrated
'Cause you only feel me when you're intoxicated (I get so, oh)
That's what it feels like, it seems like
You only love me when you're high
'Cause when you're sober, you don't even try (You don't try)

(You ain't the same when you high)
(You ain't the same, you ain't the same when you high)
Oh, oh

На высоте (при участии Jevon)

Ты звонишь мне из клуба, я не спешу брать трубку,
Знаю, каким ты бываешь, когда под кайфом.
Что ты там пьешь? Что ты там принимаешь?
С каких это пор ты стал таким ласковым?

Ведь обычно ты не раскрываешься передо мной,
Твой язык тела говорит мне, что ты не хочешь говорить об этом,
Обо всех этих нежностях.
Ты бы лучше держал всё в себе, чем решал проблему.
Проблема в том, что ты даже не видишь проблемы.
Все эти наркотики, которые ты принимаешь, становятся обыденностью.
Не буду тебе врать, я чертовски ненавижу эту твою сторону,
Но что мне делать?

Ведь, кажется, ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Только тогда ты говоришь то, что у тебя на уме.
Я начинаю верить, что мы можем коснуться неба,
Но когда ты трезв, ты даже не пытаешься.
О, меня это бесит,
Ведь ты чувствуешь меня только когда ты пьян.
Вот на что это похоже, кажется,
Ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Ведь когда ты трезв, ты даже не пытаешься (Ты не пытаешься).

Отговорки прячутся в твоей гордости,
Я не понимаю, что ты пытаешься скрыть.
Потому что ты говоришь всё, что мне нужно услышать,
Но когда доходит до дела, тебя здесь нет.

О, обычно ты не любишь раскрываться передо мной,
Твой язык тела говорит мне, что ты не хочешь говорить об этом (Говорить об этом),
Обо всех этих нежностях (Обо всех этих нежностях).
Ты бы лучше держал всё в себе, чем решал проблему.
Проблема в том, что ты даже не видишь проблемы,
Ты бы лучше витал в облаках, чем решал её.
Не буду тебе врать, я чертовски ненавижу эту твою сторону,
Но что мне делать?

Ведь, кажется, ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Только тогда ты говоришь то, что у тебя на уме.
Я начинаю верить, что мы можем коснуться неба,
Но когда ты трезв, ты даже не пытаешься.
О, меня это бесит,
Ведь ты чувствуешь меня только когда ты пьян.
Вот на что это похоже, кажется,
Ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Ведь когда ты трезв, ты даже не пытаешься (Ты не пытаешься).

(Ты не ты, когда ты под кайфом)
(Ты не ты, когда ты под кайфом)
(Ты не ты, ты не ты, когда ты под кайфом)
(Ты не ты)

Сказал, что летом график свободен,
Каждый раз, когда я вижу её, я запинаюсь,
Говорит мне, как она хочет поднять себе настроение,
Сказал, что не могу быть твоим дилером и любовником одновременно, да (О-о)
Если я трахну тебя сейчас, это значит, что я не смогу взлететь,
Ты не ты, когда ты под кайфом (Не ты, когда ты под кайфом, о)
Двигаешься так, будто боишься высоты,
Хочешь этой высокой любви (Высокой любви),
Хочешь этих пьяных сообщений после клуба и приходишь ко мне, любовь моя,
Которой трудно сказать "прощай", любовь моя,
Которая исчезает и ловит свой рейс, любовь моя (О-о),
Скажи миру, чтобы он нашел нас,
Проблема в том, что я не вижу своих проблем,
Я накурился и потерял их.

Ведь, кажется, ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Только тогда ты говоришь то, что у тебя на уме.
Я начинаю верить, что мы можем коснуться неба,
Но когда ты трезв, ты даже не пытаешься (О-о, пытаешься).
О, меня это бесит,
Ведь ты чувствуешь меня только когда ты пьян (Я становлюсь такой, о).
Вот на что это похоже, кажется,
Ты любишь меня только когда ты под кайфом,
Ведь когда ты трезв, ты даже не пытаешься (Ты не пытаешься).

(Ты не ты, когда ты под кайфом)
(Ты не ты, ты не ты, когда ты под кайфом)
О-о