Paroles et traduction Kate Stewart - Distraction

Distraction

Hmm-mmm
Hey-yeah
Ooh-huah-yeah-eah-yeah
Ennn-uh

I like it better when you're not there babe
I feel you just a little better when you're not near me
Boy I just want you to call me
When I be feeling lonely
I prefer it when you're not there babe

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he's
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction

I know guys like you are hard to find (Mm-hmm)
But I ain't feeling you I don't know why
My friends all think I'm crazy
'Cause you'll be so good to me, but
I can't bring myself to call you mine

I guess distance makes my heart grow fonder
Sorry I can't be no closer
We did so much better in my mind (My mind)
And I know that you're just temporary
Standing in for others since he
Sorry if I'm wasting your time

You're just a distraction
Just a superficial attraction
You're just a distraction
Just a superficial attraction (Whoa, yeah)

You call me and you say you're confused
Finding it hard to wrap your head round the truth
You're listing out all of the things that you do
But it won't last, no baby it won't last

You're just a distraction (Ohh-oouh-ooh-uh)
Just a superficial attraction (Ooh-baby)
Yeah-ee-eah
You're just a distraction (Huh-ee-yeah-eah)
Just a superficial attraction (Oh-whoah, yeah)

Отвлечение

Хм-ммм
Эй-да
О-уа-да-а-а
Энн-а

Мне лучше, когда тебя нет рядом, малыш
Мне немного лучше, когда ты не рядом со мной
Малыш, я просто хочу, чтобы ты позвонил мне
Когда я чувствую себя одиноко
Мне лучше, когда тебя нет рядом, малыш

Наверное, разлука усиливает чувства
Прости, я не могу быть ближе
У меня в голове всё было гораздо лучше (В голове)
И я знаю, что ты всего лишь временный
Замена для других, поскольку он
Прости, если я трачу твоё время

Ты просто отвлечение
Просто поверхностное влечение
Ты просто отвлечение
Просто поверхностное влечение

Я знаю, таких парней, как ты, трудно найти (Мм-хм)
Но я ничего к тебе не чувствую, не знаю почему
Мои друзья думают, что я сумасшедшая
Потому что ты был бы так добр ко мне, но
Я не могу заставить себя назвать тебя своим

Наверное, разлука усиливает чувства
Прости, я не могу быть ближе
У меня в голове всё было гораздо лучше (В голове)
И я знаю, что ты всего лишь временный
Замена для других, поскольку он
Прости, если я трачу твоё время

Ты просто отвлечение
Просто поверхностное влечение
Ты просто отвлечение
Просто поверхностное влечение (О, да)

Ты звонишь мне и говоришь, что ты в замешательстве
Тебе трудно осознать правду
Ты перечисляешь всё, что ты делаешь
Но это не продлится долго, нет, малыш, это не продлится долго

Ты просто отвлечение (О-у-у-а)
Просто поверхностное влечение (О, малыш)
Да-а-а
Ты просто отвлечение (Ха-и-да-а)
Просто поверхностное влечение (О-уа, да)