Paroles et traduction Kate Tempest - Three Sided Coin

Three Sided Coin

Retell the old tales
Retail's complete hell we need some
Detail

That's why I've been staring at the stem of this plant
For like the last day and a half
The last day and a half
The last
Now the three sided coin buys the bow legged calf and we've been
Sucking out the milk from its mother's teat incessantly
So come on, pump us full of nothingness and hear us sing the melody
And watch us dance the thin line between
The in thing and integrity

Vacuum-packed
Shrink-wrapped
Wartime
Spam-bots

Following the stories of the day
In a hands-off
Dandruff-in-your-sandwich kind of way

Infinite Distraction

Now the distance between objects can be measured out in fractions
But the distance between people is a scale that we can't balance

We're frail
Our hearts haven't had time to try fathom
The scales of old dragons
Are nails in gold coffins
This island of
England
Oh, England

We set out from this place
For murder and murder
And then we squared it away like it did not occur

When people are Lost they need people to Join
But beware of the Three Sided Coin

When people are Hurt they need people to Blame
But beware of the Fear You Can't Name

I take the bins out, it's raining
The kids are on the pavement with their hoods up
Waiting for buses
And on the radio someone's complaining
Saying until now, they've never discussed it in public
Same thing as yesterday
Careful with the hot tap
Cold to burning in a second
Clothes on
Stare in the mirror
Aware of the process of life slipping out of the eyes
Deodorise

Mentholated paste on the bristles
Scrub the enamel
Now shoelace
Hands like somebody else's
Where are the hands from before?
I was ten years old once
Life got quiet last night

Station platform
Coffee from the man in the hut with the stutter
I see a friend from school but we ignore one another
I flick through the papers instead
Aching legs
Pounding head
I can't wait for the weekend
I'm staying in bed

In the mouth of a breaking wave
In the mouth of a breaking storm
Shaken

Thinking something is coming
The sky's an unusual colour
The weather is doing unusual things
And our leaders aren't even pretending not to be demons

So where is the good heart to go but inwards?
Why not lock all the doors and
Bolt all the windows?

All I am are my doubts and suspicions
I against You against We against Them

This is how it begins
And this is how it will end

Трехсторонняя монета

Пересказывай старые сказки
Розничная торговля — ад кромешный, нам нужны какие-то
Подробности

Вот почему я смотрю на стебель этого растения
Уже почти полтора дня
Полтора дня
Полтора
Теперь трехсторонняя монета покупает кривоногого теленка, и мы
Бесконечно сосем молоко из вымени его матери
Так давай же, накачай нас пустотой и услышь, как мы поем мелодию
И смотри, как мы танцуем на тонкой грани между
Модным и честным

Вакуумная упаковка
Термоусадочная пленка
Военное время
Спам-боты

Следуя за историями дня
Отстраненно
Как перхоть в твоем бутерброде

Бесконечное отвлечение

Теперь расстояние между объектами можно измерить в долях
Но расстояние между людьми — это шкала, которую мы не можем уравновесить

Мы хрупкие
Нашим сердцам не хватило времени, чтобы попытаться постичь
Чешую старых драконов
Гвозди в золотых гробах
Этот остров
Англия
О, Англия

Мы отправились из этого места
Ради убийства и убийства
А потом мы все уладили, как будто ничего не произошло

Когда люди потеряны, им нужны люди, к которым можно присоединиться
Но остерегайся Трехсторонней монеты

Когда людям больно, им нужны люди, которых можно винить
Но остерегайся страха, которому ты не можешь дать имя

Я выношу мусор, идет дождь
Дети на тротуаре с поднятыми капюшонами
Ждут автобусы
А по радио кто-то жалуется
Говорят, что до сих пор они никогда не обсуждали это публично
То же самое, что и вчера
Осторожнее с горячей водой
От холодной до обжигающей за секунду
Одеться
Смотреть в зеркало
Осознавать, как жизнь ускользает из глаз
Использовать дезодорант

Ментоловая паста на щетине
Стереть эмаль
Теперь шнурки
Руки как будто чужие
Где мои прежние руки?
Когда-то мне было десять лет
Вчера вечером стало тихо

Платформа станции
Кофе от заикающегося мужчины в будке
Я вижу друга из школы, но мы игнорируем друг друга
Вместо этого я просматриваю газеты
Ноги болят
Голова раскалывается
Не могу дождаться выходных
Я останусь в постели

В пасти разбивающейся волны
В пасти надвигающейся бури
Потрясенная

Думая, что что-то грядет
Небо необычного цвета
Погода ведет себя странно
А наши лидеры даже не пытаются притворяться, что они не демоны

Так куда же идти доброму сердцу, как не внутрь?
Почему бы не запереть все двери и
Не закрыть все окна?

Все, что я есть — это мои сомнения и подозрения
Я против Тебя, Мы против Них

Так это начинается
И так это закончится