Paroles et traduction Kate Voegele - Forever And Almost Always

Forever And Almost Always

So the story goes on down
A less traveled road.
It's a variation on the one I was told,
And although it's not the same,
It's awful close
In an ordinary fairy tale land,
There's a promise of a perfect happy end.
And I imagine having just short of that,
Is better than nothing

So you'll be mine,
Forever and almost always,
And I'll be fine,
Just love me when you can
And I'll wait patiently,
I'll wake up everyday
Just hoping that,
You still care

In the corner of my mind,
I know too well,
Oh that surely even I,
Deserve the best
But instead of leaving,
I just put the issue to bed,
And out of my head...

Oh and just when I believe,
You've changed for good.
Well you go and prove me wrong,
Just like I knew you would
When I've run out of second chances,
You give me that look,
And you're off the hook...

Because you're mine,
Forever and almost always,
And I'll be fine,
Just love me when you can
And I'll wait patiently,
I'll wake up everyday
Just hoping that,
You still care

What am I still doing here?
It's all becoming so clear...

You'll be mine,
Forever and almost always,
It ain't right
To just love me when you can
I won't wait patiently,
Or wake up everyday
Just hoping that,
You'll still care
Forever and almost always,
No it ain't right
To just love me when you can, baby
Ain't gonna wait patiently,
I won't wake up every day
Just hoping that,
You'll still care...
Ain't gonna wait patiently
I won't wake up every day
Just hoping that
You'll still care

Навеки и почти всегда

Так история продолжается,
По менее протоптанной дороге.
Это вариация той, что мне рассказывали,
И хотя она не такая же,
Она ужасно похожа
В обычной стране сказок,
Есть обещание идеального счастливого конца.
И я представляю, что иметь почти это,
Лучше, чем ничего

Так ты будешь моим,
Навеки и почти всегда,
И я буду в порядке,
Просто люби меня, когда можешь
И я буду ждать терпеливо,
Я буду просыпаться каждый день
Просто надеясь, что
Тебе все еще не все равно

В уголке моего разума,
Я слишком хорошо знаю,
О, что, конечно же, даже я,
Заслуживаю лучшего
Но вместо того, чтобы уйти,
Я просто откладываю этот вопрос,
И выкидываю из головы...

О, и как раз тогда, когда я верю,
Что ты изменился к лучшему.
Ты идешь и доказываешь, что я не права,
Как я и знала
Когда у меня заканчиваются вторые шансы,
Ты бросаешь на меня этот взгляд,
И ты спасен...

Потому что ты мой,
Навеки и почти всегда,
И я буду в порядке,
Просто люби меня, когда можешь
И я буду ждать терпеливо,
Я буду просыпаться каждый день
Просто надеясь, что
Тебе все еще не все равно

Что я все еще здесь делаю?
Все становится таким ясным...

Ты будешь моим,
Навеки и почти всегда,
Это неправильно
Просто любить меня, когда можешь
Я не буду ждать терпеливо,
Или просыпаться каждый день
Просто надеясь, что
Тебе все еще не все равно
Навеки и почти всегда,
Нет, это неправильно
Просто любить меня, когда можешь, милый
Не буду ждать терпеливо,
Я не буду просыпаться каждый день
Просто надеясь, что
Тебе все еще не все равно...
Не буду ждать терпеливо
Я не буду просыпаться каждый день
Просто надеясь, что
Тебе все еще не все равно