Paroles et traduction Kate Voegele - I Won't Disagree

I Won't Disagree

Ignorance is bliss
You′d always hear me say
But at times you can't deny
Those eyes lookin′ your way

Let me begin by saying what I mean
It's a crime against the heart you know
To be somewhere in between

Well don't be shy
I′ve got an open heart and hand
And I just might have to confess just where I stand

′Cause lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you're close to me
Take me away to places I ain′t seen
They say you've got a hold on me′
And I Won't Disagree

Rock a bye my baby
Don′t be blue tonight
Oh I'm on my way
And I'm gonna make it right

′Cause I′ve got the feeling
You'll be needing love
And of all the lonely hearts

You′re the one I'm thinkin′ of

I've been told it′s gonna take an iron hand
To break the mold and stand above all of the rest

Well lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you're close to me
Take me away to places I ain't seen
They say you′ve got a hold on me′
And I Won't Disagree

I′ll be thinking of that evening
When there's nothing for me to do
And I′ll be wondering if by some slim chance
You're wondering too

Lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you′re close to me
Take me away to places I ain't seen
They say you've got a hold on me′

Oh lately you make me weaker in the knees
And race through my veins baby every time you′re close to me
Take me away to places I ain't seen
They say you′ve got a hold on me'
And I Won′t Disagree

Я не буду спорить

Говорят, блаженство в неведении,
Ты всегда слышал это от меня.
Но порой невозможно отрицать
Взгляд этих глаз, смотрящих на тебя.

Позволь мне начать с того, что я имею в виду:
Это преступление против сердца, знаешь ли,
Быть где-то посередине.

Ну же, не стесняйся,
У меня открытое сердце и рука,
И, возможно, мне придется признаться, какова моя позиция.

Потому что в последнее время ты ослабляешь мои колени,
И кровь бежит по венам быстрее, милый, каждый раз, когда ты рядом со мной.
Ты уносишь меня в места, которых я не видела,
Говорят, ты завладел мной,
И я не буду спорить.

Спи, мой малыш,
Не грусти сегодня,
О, я уже в пути,
И я все исправлю.

Потому что у меня такое чувство,
Что тебе нужна любовь,
И из всех одиноких сердец

Ты тот, о ком я думаю.

Мне говорили, что нужна железная рука,
Чтобы сломать стереотипы и превзойти всех остальных.

Ну, в последнее время ты ослабляешь мои колени,
И кровь бежит по венам быстрее, милый, каждый раз, когда ты рядом со мной.
Ты уносишь меня в места, которых я не видела,
Говорят, ты завладел мной,
И я не буду спорить.

Я буду думать о том вечере,
Когда мне нечего будет делать,
И я буду гадать, вдруг, случайно,
Ты тоже думаешь обо мне.

В последнее время ты ослабляешь мои колени,
И кровь бежит по венам быстрее, милый, каждый раз, когда ты рядом со мной.
Ты уносишь меня в места, которых я не видела,
Говорят, ты завладел мной,

О, в последнее время ты ослабляешь мои колени,
И кровь бежит по венам быстрее, милый, каждый раз, когда ты рядом со мной.
Ты уносишь меня в места, которых я не видела,
Говорят, ты завладел мной,
И я не буду спорить.