Paroles et traduction Kate Voegele - We The Dreamers - Demo

We The Dreamers - Demo

Pretty girls, they have it easy
Living the strawberry kiwi life, ah

And me, I just fill up on coffee
And let the caffeine do the talking, ah

I'll always miss you and I'll always wish you'd been mine

If I was an English teacher
I probably could get you to dance with me

Cause Robert Frost is in your wallet
The road less whatever you call it, ah

I'll always miss you and I'll always wish you'd been mine

And love I'm afraid
That after tonight
There won't be a way to see you
But just for the sake of our storyline
I'll wait a day to break the bad news

So I'll buy myself a cheap apartment
And I'll buy my heart a secret compartment ah, yeah

And when your memory starts to surface
I'll toast to mistakes made on purpose yeah, oh

I'll always miss you and I'll always wish you'd been mine

It takes an idealist to know one
And me and you we've had that going for us, yeah

And we the dreamers chase forever
So at least in that we'll be together oh
I guess
Well i'll always miss you and i'll always wish you'd been mine
Yeah I'll always miss you and I'll always wish you'd been mine

Мы, мечтатели - Демо

Красивые девушки, им всё легко даётся,
Живут клубничной-киви жизнью, ах.

А я просто наполняюсь кофе
И позволяю кофеину говорить за меня, ах.

Я всегда буду скучать по тебе, и всегда буду жалеть, что ты не был моим.

Если бы я была учительницей английского,
Я бы, наверное, смогла уговорить тебя потанцевать со мной.

Потому что Роберт Фрост у тебя в бумажнике,
Дорога менее... как бы ты её ни называл, ах.

Я всегда буду скучать по тебе, и всегда буду жалеть, что ты не был моим.

И, боюсь, любовь моя,
Что после сегодняшнего вечера
Не будет способа увидеть тебя.
Но просто ради нашей истории,
Я подожду день, чтобы сообщить плохие новости.

Так что я куплю себе дешёвую квартиру,
И куплю своему сердцу секретный отсек, ах, да.

И когда твои воспоминания начнут всплывать,
Я выпью за ошибки, сделанные нарочно, да, о.

Я всегда буду скучать по тебе, и всегда буду жалеть, что ты не был моим.

Чтобы узнать идеалиста, нужно самому быть им,
И у нас с тобой это было, да.

И мы, мечтатели, гонимся за вечностью,
Так что хотя бы в этом мы будем вместе, о.
Наверное.
Что ж, я всегда буду скучать по тебе, и всегда буду жалеть, что ты не был моим.
Да, я всегда буду скучать по тебе, и всегда буду жалеть, что ты не был моим.