Paroles et traduction Kate Walsh - Greater Than I

Greater Than I

What was this great idea I had planned
Hanging by a thread is my heart see it in your hand
Hold it next time we speak it could be the last
For the last time we spoke I forgot myself
I remembered too late that I lost myself
But I found, Is a power
That is greater than I
It's Greater than you and I
It's more than the sum of what love was between us
We'll go there together or strangers I'll always be with you

Tell me your stories I'll learn not to fall behind
'Cause life is but a journey or a heart beating over time
Don't be hard on yourself give the truth a chance
And give yourself to surrender, don't lose yourself
Don't forget who you are behind someone else
'Cause you know there's a power that is greater than I
It's Greater than you and I
It's more than the sum of what love was between us
We'll go there together or strangers I'll always be with you

Don't lose yourself out at sea
'Cause fear is just faith you just can't see
And I believe in you
And I believe in me
And I believe in something that is greater than I
It's Greater than you and I
It's more than the sum of what love was between us
We'll go there together or strangers I'll always be with you

Больше, чем я

Что же это была за грандиозная идея, которую я задумала?
Мое сердце висит на волоске, видишь, оно у тебя в руке.
Держи его крепче, когда мы будем говорить в следующий раз, это может быть последний.
Ведь когда мы говорили в последний раз, я забылась.
Я слишком поздно вспомнила, что потеряла себя.
Но то, что я нашла - это сила,
Которая больше, чем я.
Она больше, чем ты и я.
Она больше, чем сумма того, чем была любовь между нами.
Мы пройдем этот путь вместе, или, если останемся чужими, я всегда буду рядом.

Расскажи мне свои истории, я научусь не отставать.
Ведь жизнь - это всего лишь путешествие, или сердце, бьющееся во времени.
Не будь строг к себе, дай правде шанс.
И позволь себе сдаться, не теряй себя.
Не забывай, кто ты есть, находясь рядом с кем-то другим.
Ведь ты же знаешь, есть сила, которая больше, чем я.
Она больше, чем ты и я.
Она больше, чем сумма того, чем была любовь между нами.
Мы пройдем этот путь вместе, или, если останемся чужими, я всегда буду рядом.

Не теряй себя в открытом море,
Ведь страх – это всего лишь вера, которую ты пока не можешь увидеть.
И я верю в тебя,
И я верю в себя.
И я верю во что-то большее, чем я.
Оно больше, чем ты и я,
Оно больше, чем сумма того, чем была любовь между нами.
Мы пройдем этот путь вместе, или, если останемся чужими, я всегда буду рядом.