Paroles et traduction Kate Walsh - Holes In My Jacket

Holes In My Jacket

Holes in my jacket keep letting the rain in
Say that you'll leave me now
What are you saying?
But I know you'll be back tomorrow
Yes I know you, you're only saying
Another night drinking
Now, who is it this time?
Am I supposed to sit down alone and keep quiet for you?
But I know you don't really mean it
Yes I know you, you only say you need a friend to go talk to
Say you need a few minutes more
You say you need anything but just not me
You know you keep closing the door
You know you keep closing the door
Holes in my jacket keep letting the rain in
I stand out alone and watch
Your window plays two images of you
Oh, but I know you'll be back tomorrow
Yes I know you, you only say you need a friend to go talk to
Say you need a few minutes more
You say you need anything but just not me
You know you keep closing the door
You know you keep closing the door
But I'm still wearing your ring
And I'm still telling you my thoughts though you're not listening
I'm still holding on
Say you need a friend to go talk to
Say you need a few minutes more
You say you need anything but just not me
I know you keep closing the door
You know you keep closing the door

Дыры В Моей Куртке

Дыры в моей куртке пропускают дождь,
Ты говоришь, что уходишь,
Что ты такое говоришь?
Но я знаю, что ты вернешься завтра,
Да, я тебя знаю, ты просто говоришь это,
Ещё одна пьяная ночь.
И кто на этот раз?
Я должна сидеть и молчать?
Но я знаю, что ты не это имеешь в виду.
Да, я тебя знаю, ты просто говоришь, что тебе нужно с кем-то поговорить,
Говоришь, что тебе нужно ещё пару минут,
Ты говоришь, что тебе нужно что угодно, кроме меня.
Ты знаешь, ты продолжаешь закрывать дверь,
Ты знаешь, ты продолжаешь закрывать дверь.
Дыры в моей куртке пропускают дождь,
Я стою одна и смотрю,
Твое окно отражает два твоих силуэта.
Но я знаю, что ты вернешься завтра,
Да, я тебя знаю, ты просто говоришь, что тебе нужно с кем-то поговорить,
Говоришь, что тебе нужно ещё пару минут,
Ты говоришь, что тебе нужно что угодно, кроме меня.
Ты знаешь, ты продолжаешь закрывать дверь,
Ты знаешь, ты продолжаешь закрывать дверь.
Но я всё ещё ношу твое кольцо,
И я всё ещё делюсь с тобой своими мыслями, хоть ты и не слушаешь.
Я все еще держусь.
Говоришь, что тебе нужно с кем-то поговорить,
Говоришь, что тебе нужно ещё пару минут,
Ты говоришь, что тебе нужно что угодно, кроме меня.
Я знаю, ты продолжаешь закрывать дверь,
Ты знаешь, ты продолжаешь закрывать дверь.