Paroles et traduction Kate Walsh - June Last Year

June Last Year

I've been blaming you
I wanted to believe you were cruel
I wanted you to know i was through
But you know just as well as i do

That i can't help my heart
I can't keep you out of sight
I won't give you up without a fight

Do you know that I'm here
Do you know that it's still you my dear
Do you know that I'm here
And i left my heart with you in June last year

So it's been one whole year
And i still think of you my dear
And just
When i think
I might be clear
I write a song like this one here

Cause i can't help my heart
I can't keep you out of sight
I won't give you up without a fight

Do you know that i'm here
Do you know that it's still you my dear
Do you know that I'm here
Do you know that it's still you my dear
Do you know that I'm here
And i left my heart with you in June last year

Июнь прошлого года

Я винила тебя,
Мне хотелось верить, что ты жесток.
Я хотела, чтобы ты знал, что между нами все кончено.
Но ты знаешь так же хорошо, как и я,

Что я ничего не могу поделать со своим сердцем.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не сдамся без боя.

Знаешь ли ты, что я здесь?
Знаешь ли ты, что ты все еще дорог мне, любимый?
Знаешь ли ты, что я здесь?
И что я оставила тебе свое сердце в июне прошлого года.

Прошел целый год,
А я все еще думаю о тебе, любимый.
И как только
Я думаю,
Что, возможно, все прошло,
Я пишу песню, такую, как эта.

Потому что я ничего не могу поделать со своим сердцем.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не сдамся без боя.

Знаешь ли ты, что я здесь?
Знаешь ли ты, что ты все еще дорог мне, любимый?
Знаешь ли ты, что я здесь?
Знаешь ли ты, что ты все еще дорог мне, любимый?
Знаешь ли ты, что я здесь?
И что я оставила тебе свое сердце в июне прошлого года.