Paroles et traduction Kate Wolf - Brother Warrior - Live in Austin, TX Version

Brother Warrior - Live in Austin, TX Version

Gentle warrior
With your heart like gold and a rainbow in your eyes
Brave companion
Do you see a world shining in the sky?
With your body dancing like an arrow
Spreading joy beneath your feet
And your hands they wave like tall grass
In the wind as you speak

With the shyness of a small child
And the wisdom of a saint
I tell ya now
There is no reason to be afraid

There are none of us who walk this path alone
Spirit healer is the only life that we have ever known
I see your smile in the sunlight
I hear your song in the rain
And I hold you here inside me
Feel your love and know your pain

At this time when the earth is waking
To the dawn of another age
I tell ya now
There is no reason to be afraid

We are crying for a vision
That all living things can share
And those who care
Are with us everywhere

Брат Воин - Запись с концерта в Остине, Техас

Нежный воин,
С сердцем из золота и радугой в глазах.
Смелый спутник,
Видишь ли ты мир, сияющий в небесах?
Твоё тело танцует, словно стрела,
Разбрасывая радость у твоих ног.
А твои руки колышутся, как высокая трава
На ветру, когда ты говоришь.

С робостью маленького ребёнка
И мудростью святого
Я говорю тебе сейчас,
Нет причин для страха.

Никто из нас не идёт по этой дороге один.
Духовный целитель - это единственная жизнь, которую мы когда-либо знали.
Я вижу твою улыбку в солнечном свете,
Я слышу твою песню под дождем,
И я храню тебя здесь, внутри себя,
Чувствую твою любовь и знаю твою боль.

В это время, когда земля пробуждается
На рассвете новой эры,
Я говорю тебе сейчас,
Нет причин для страха.

Мы жаждем видения,
Которым могли бы поделиться все живые существа,
И те, кому не всё равно,
С нами повсюду.