Paroles et traduction Kate York - stay With Me

stay With Me

Sitting here with you
Watch the record spin
Round and round it goes just like you and I've been
Such a simple scene it's all I really need
Feeling all the silhouettes you make
The silence sleeps

Would you stay with me
'Cause this whole world can be so lonely
Would you stay with me
Doo Doo Dooo Do

This question that I ask
Has been spoken in the past
But I hope that you'll answer it with ways to make you last

Would you stay with me
'Cause this whole world can be so lonely
Would you stay with me
Doo Doo Dooo Do

All the places that I run
Can you hear me from the sun
All the places that I run
Can you hear me then

Would you stay with me
'Cause this whole world can be so lonely
Would you stay with me
Doo doo doo Do

Останься со мной

Сижу здесь с тобой,
Смотрю, как крутится пластинка.
Крутится и крутится, как мы с тобой кружились.
Такая простая сцена — всё, что мне нужно.
Чувствую все силуэты, которые ты создаешь,
Тишина засыпает.

Остался бы ты со мной,
Ведь весь этот мир может быть таким одиноким.
Остался бы ты со мной,
Ду-ду-ду-ду.

Этот вопрос, который я задаю,
Звучал уже в прошлом,
Но я надеюсь, ты ответишь так, чтобы ты остался навсегда.

Остался бы ты со мной,
Ведь весь этот мир может быть таким одиноким.
Остался бы ты со мной,
Ду-ду-ду-ду.

Во все места, куда я бегу,
Слышишь ли ты меня с солнца?
Во все места, куда я бегу,
Слышишь ли ты меня тогда?

Остался бы ты со мной,
Ведь весь этот мир может быть таким одиноким.
Остался бы ты со мной,
Ду-ду-ду-ду.