Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Ah tournesol
Ah
tournesol,
proie
à
l'ennui
Oh
sunflower,
weary
of
waiting
Toi
qui
comptes
les
pas
du
soleil
For
the
footsteps
of
the
sun
En
quête
de
ce
haut,
doux
pays
Longing
for
that
far-off
country
Où
le
voyageur
trouve
le
sommeil
Where
the
traveler
rests
alone
Où
jeunesse
languit
de
désir
Where
youth
wastes
away
with
longing
Et
pâle
vierge
sous
son
froid
linceul
And
pale
maidens
in
their
cold
shrouds
É
mergeant
de
leurs
tombes,
soupirent
Risen
from
their
graves,
do
sigh
Après
les
rêves
de
mon
tournesol
For
the
dreams
of
my
sunflower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.