Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Blanche Comme la Neige - Remastered
La
belle
s'est
endormie
sur
un
beau
lit
de
roses
The
beauty
fell
asleep
on
a
bed
of
lovely
roses
La
belle
s'est
endormie
sur
un
beau
lit
de
roses
The
beauty
fell
asleep
on
a
bed
of
lovely
roses
Blanche
comme
la
neige
belle
comme
le
jour
White
as
snow,
beautiful
as
the
day
Ils
sont
trois
capitaines
qui
vont
lui
faire
l'amour
Three
captains
are
going
to
make
love
to
her
Le
plus
jeune
des
trois
la
prend
par
sa
main
blanche
The
youngest
of
the
three
takes
her
by
her
white
hand
Le
plus
jeune
des
trois
la
prend
par
sa
main
blanche
The
youngest
of
the
three
takes
her
by
her
white
hand
Montez
montez
princesse
dessus
mon
cheval
gris
Come
up
come
up
princess
on
my
grey
horse
A
Paris
j'vous
mène
dans
un
fort
beau
logis
In
Paris
I'll
take
you
to
a
very
beautiful
house
Finissant
ce
discours
le
capitaine
rentre
Finishing
his
speech
the
captain
enters
Finissant
ce
discours
le
capitaine
rentre
Finishing
his
speech
the
captain
enters
Mangez
buvez
la
belle
selon
votre
appétit
Eat
and
drink,
my
beauty,
as
much
as
you
like
Avec
un
capitain
vous
passerez
la
nuit
You
will
spend
the
night
with
a
captain
Au
milieu
du
repas
la
belle
a
tombé
morte
In
the
middle
of
the
meal
the
beauty
fell
dead
Au
milieu
du
repas
la
belle
a
tombé
morte
In
the
middle
of
the
meal
the
beauty
fell
dead
Sonnez
Sonnez
les
cloches
tambours
au
régiment
Sound
the
bells,
beat
the
drums
in
the
regiment
La
princesse
elle
est
morte
a
l'âge
de
quinze
ans
The
princess
is
dead
at
the
age
of
fifteen
Mais
au
bout
de
trois
jours
son
père
s'y
promène
But
after
three
days
her
father
walks
there
Mais
au
bout
de
trois
jours
son
père
s'y
promène
But
after
three
days
her
father
walks
there
Ouvrez
ma
tombe
mon
père
si
vous
m'aimez
Open
my
tomb,
my
father,
if
you
love
me
Trois
jours
j'ai
fait
la
morte
pour
mon
honneur
garder
For
three
days
I
pretended
to
be
dead
to
save
my
honor
Évaluez la traduction
1
Hommage à Grungie - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.