Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Blues in D - Remastered
My
daddy
came
to
see
me
Мой
папа
пришел
ко
мне,
He
came
all
dressed
in
black
Он
пришел
весь
в
черном.
He
said
Katie
dear
Он
сказал:
"Кэти,
дорогая,
You
know
I
want
you
back
Ты
знаешь,
я
хочу,
чтобы
ты
вернулась".
Oh
no,
oh
no,
oh
no
О,
нет,
о,
нет,
о,
нет,
You
know
I
want
you
back
again
Ты
знаешь,
я
хочу,
чтобы
ты
вернулась
снова.
You
know
I
can't
stand
to
live
alone
Ты
знаешь,
я
не
могу
жить
один.
I
got
up
from
my
bed
Я
встала
с
постели,
Jumped
back
from
the
cold
Отпрянула
от
холода.
Said
"You're
looking
good"
Сказала:
"Ты
хорошо
выглядишь".
And
I
said
"I'm
feelin'
old"
А
я
сказала:
"Я
чувствую
себя
старой".
Oh
no,
oh
no,
oh
no
О,
нет,
о,
нет,
о,
нет,
I'll
give
you
silver,
give
you
gold
Я
дам
тебе
серебро,
дам
тебе
золото,
I'll
give
you
anything
your
little
hand
can
hold
Я
дам
тебе
все,
что
твоя
маленькая
ручка
может
удержать.
He
came
back
on
the
Friday
Он
вернулся
в
пятницу,
He
came
dressed
in
brown
Он
пришел
одетый
в
коричневое.
He
said
"Tell
me
now,
Он
сказал:
"Скажи
мне
теперь,
Well
do
I
swim
or
do
I
drown?"
Мне
плыть
или
тонуть?"
Oh
no,
oh
no,
oh
no
О,
нет,
о,
нет,
о,
нет,
You
know
I
had
to
say
yes
Ты
знаешь,
мне
пришлось
сказать
"да",
Because
I
couldn't
let
that
poor
boy
down
Потому
что
я
не
могла
подвести
этого
беднягу.
Évaluez la traduction
1
Hommage à Grungie - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.