Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - En filant ma quenouille
Mon
père
aussi
m'a
mariée
My
father
also
married
me
off
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
Un
incivile
il
m'a
donné
To
an
uncultured
man
he
gave
me
Je
me
roule,
roule
I
spin,
I
spin
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
En
filant
ma
quenouille
While
spinning
my
spinning
wheel
Un
incivile
il
m'a
donné
To
an
uncultured
man
he
gave
me
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
Qui
n'a
ni
maille
ni
denier
Who
has
neither
pence
nor
farthings
Je
me
roule,
roule
I
spin,
I
spin
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
En
filant
ma
quenouille
While
spinning
my
spinning
wheel
Qui
n'a
ni
maille
ni
denier
Who
has
neither
pence
nor
farthings
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
Qu'un
vieux
bâton
de
vert
pommier
Just
a
gnarled
stick
of
green
applewood
Je
me
roule,
roule
I
spin,
I
spin
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
En
filant
ma
quenouille
While
spinning
my
spinning
wheel
Qu'un
vieux
bâton
de
vert
pommier
Just
a
gnarled
stick
of
green
applewood
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
Avec
quoi
m'en
bat
les
côtés
With
which
I
beat
my
sides
Je
me
roule,
roule
I
spin,
I
spin
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
En
filant
ma
quenouille
While
spinning
my
spinning
wheel
Gai
lon
la
je
m'en
vais
rouler
Merry
lon
la
I
will
go
spinning
En
filant
ma
quenouille
While
spinning
my
spinning
wheel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.