Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Foolish You - Remastered
Foolish
you,
you
want
to
go
away
Глупая
ты,
ты
хочешь
уйти.
Seeking
fortune's
favour
on
your
own
В
поисках
удачи
в
одиночку.
While
the
one
who
stays
behind
you,
Пока
тот,
кто
остается
позади
тебя,
Foolish
me,
is
left
alone
Глупая
я,
осталась
одна.
Sad
and
foolish
that's
how
I
feel
Грустно
и
глупо,
вот
что
я
чувствую.
Don't
you
know
how
fortune
favours
few
Разве
ты
не
знаешь,
как
удача
благоволит
немногим?
Fortune's
blind
as
blind
as
you
my
dear
Удача
слепа,
как
и
ты,
моя
дорогая.
What
a
pity,
oh
foolish
you
Какая
жалость,
о,
глупая
ты!
Leaving
me
this
way
is
hardly
fair
Оставить
меня
в
таком
положении-это
несправедливо.
Must
I
go
seek
a
fortune
too
Должен
ли
я
пойти
искать
состояние
тоже?
Or
must
I
wait
till
folly
finds
it's
own
way
home
Или
я
должен
ждать,
пока
безумие
не
найдет
свой
путь
домой?
To
me
and
foolish
you
Для
меня
и
глупого
тебя.
Sad
and
foolish...
Грустно
и
глупо...
Loving
you
was
good
love
was
kind
Любовь
к
тебе
была
хорошей,
любовь
была
доброй.
I
didn't
mind
the
payment's
overdue
Я
не
возражал
против
просрочки
платежа.
For
the
price
of
loving
is
none
too
dear
Ибо
цена
любви
не
слишком
дорога.
As
long
as
I'm
with
foolish
you
Пока
я
с
тобой,
глупец.
Sad
and
foolish...
Грустно
и
глупо...
Évaluez la traduction
1
Hommage à Grungie - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
2 Come Back Baby
3 Jigsaw Puzzle of Life - 1974 version, Amigo Studios
4 Saratoga Summer Song
5 Annie
6 On My Way to Town
7 Roses Blanches
8 Heart Like a Wheel - 1974 version, Amigo Studios
9 Kiss and Say Goodbye - 1974 version, A&R Studios
10 Southern Boys - 1971 version, NYC
11 Willie Moore
12 Oliver, Remember Me?
13 My Town - 1974 version, Amigo Studios
14 Blues In E
15 Walking Song - 1971 version, NYC
16 Tell My Sister - 1971 version, NYC
17 Over the Hill
18 Come a Long Way - 1971 version, NYC
19 [Talk to Me of] Mendocino - 1974 version, Amigo Studios
20 Heart Like a Wheel - 1971 version, NYC
21 The Work Song
22 Come a Long Way - Remastered
23 Kitty Come Home - Remastered
24 [Talk to Me of] Mendocino - 1971 version, NYC
25 Dancer with Bruised Knees - Remastered
26 Southern Boys - Remastered
27 No Biscuit Blues - Remastered
28 First Born - Remastered
29 Blanche Comme la Neige - Remastered
30 Perrine Était Servante - Remastered
31 Be My Baby - Remastered
32 Walking Song - Remastered
33 Naufragée du Tendre [Shipwrecked] - Remastered
34 Kiss and Say Goodbye - Remastered
35 My Town - Remastered
36 Blues in D - Remastered
37 Heart Like a Wheel - Remastered
38 Foolish You - Remastered
39 [Talk to Me of] Mendocino - Remastered
40 Complainte pour Ste-Catherine - Remastered
41 Tell My Sister - Remastered
42 Swimming Song - Remastered
43 Jigsaw Puzzle of Life - Remastered
44 Go Leave - Remastered
45 Travelling on for Jesus - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.