Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Heartbeats Accelerating

Love, love, where can you be?
Are you out there looking for me?
Love, love, where can you be?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
Will you come when all is still?
From the river or the hill
Love, love, where can you be?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
Will you come on a Saturday night?
Maybe then the time will be right
Love, love, where can you be?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
When you steal into my room
What earthly body will you assume
Love, love, where can you be?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
Will you come on a Saturday night?
Maybe then the time will be right
Love, love, where can you be?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
Love, love, where can you be?
Are you out there looking for me?
Love, love, where can you be
Are you out there looking for me?
Love, I am waiting, heartbeats accelerating
Love, I am waiting, heartbeats accelerating

Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Ты где-то там, ищешь меня?
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Придешь ли ты, когда все еще будет?
От реки или холма.
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Придешь ли ты в субботу вечером?
Возможно, тогда время придет.
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Когда ты воруешь в мою комнату.
Какое земное тело ты возьмешь на себя?
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Придешь ли ты в субботу вечером?
Возможно, тогда время придет.
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Ты где-то там, ищешь меня?
Любовь, любовь, Где ты можешь быть?
Ты где-то там, ищешь меня?
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.
Любовь, я жду, сердцебиение ускоряется.