Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - La belle s'est étourdie

Tu m'étourdis, tu m'étourdis
Tu m'étouffas
Tu m'étourdis, tu m'étourdis
Tu m'étouffas
Tu mènes ta belle
Fais-la pas faire faux-pax
Tu viens à moi
Sangfroid claquant les doigts
Tu viens à moi
Sangfroid claquant les doigts
Ce qui me peine
C'est que tu te crois chez toi
Na na na na na na na na na na na na na
Je pose un bec sur ta bouche
Avec tes main tu me repousses
Ba-baby
Tu m'étourdis, tu m'étouffas
Ba-baby
Tu m'étourdis, tu m'étouffas
Tu mènes ta belle
Fais-la pas faire faux-pax
Dans mon frigo
Rien est chaud tout est froid
Dans mon frigo
Rien est chaud tout est froid
Pareille comme dan ton p'tit coeur
Où y manque chaleur pour moi
Tu mènes ta belle
Fais-la pas faire faux-pax

Ты оглушаешь меня, ты оглушаешь меня.
Ты меня задушишь.
Ты оглушаешь меня, ты оглушаешь меня.
Ты меня задушишь.
Ты ведешь свою красавицу
Не заставляй ее делать ложь-Пакс
Ты идешь ко мне
Сангфроид щелкнул пальцами.
Ты идешь ко мне
Сангфроид щелкнул пальцами.
Что меня беспокоит
Это то, что ты считаешь себя дома.
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
Я положу клюв на твой рот.
Своими руками ты отталкиваешь меня.
Ба-бэби
Ты меня оглушаешь, ты меня душишь.
Ба-бэби
Ты меня оглушаешь, ты меня душишь.
Ты ведешь свою красавицу
Не заставляй ее делать ложь-Пакс
В моем холодильнике
Ничего жарко все холодно
В моем холодильнике
Ничего жарко все холодно
Такой же, как Дэн, твой маленький сердцеед
Где не хватает тепла для меня
Ты ведешь свою красавицу
Не заставляй ее делать ложь-Пакс