Kate & Anna McGarrigle - Love Over and Over (Remastered) (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Love Over and Over (Remastered) (Live)




I could say love over and over and over
Я мог бы сказать любовь снова и снова, и снова, и снова.
I could say baby baby baby 'til my tongue spirals out of my head
Я мог бы сказать, детка, детка, детка, пока мой язык не вывернется из моей головы.
When there's no one looking over my shoulder
Когда никто не смотрит мне через плечо.
I like to write rock and roll but it doesn't always hang together
Мне нравится писать рок-н-ролл, но он не всегда держится вместе.
So what do I know
Так что же я знаю?
Or anyone know about love
Или кто-нибудь знает о любви.
You ask me how I feel
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую.
I said my heart was like a wheel
Я сказал, что мое сердце словно колесо.
Why don't you listen to it sometime
Почему бы тебе не послушать это когда-нибудь?
I've walked upon the moors
Я ходил по болотам.
On many misguided tours
Во многих ошибочных турах.
Where Emily, Anne and Charlotte
Где Эмили, Энн и Шарлотта?
Poured their hearts out
Изливали их сердца.
And what did they know
И что они знали?
What could they know about love
Что они могут знать о любви?
Or anyone know about love
Или кто-нибудь знает о любви.
I could say love over and over and over
Я мог бы сказать любовь снова и снова, и снова, и снова.
I could say baby baby baby and make you think I mean it maybe
Я мог бы сказать, детка, детка, детка, и заставить тебя думать, что я имею в виду, может быть.
I'm goin' up a hill rollin' a boulder
Я поднимаюсь на холм, катлю валун.
Tryin to write rock and roll
Пытаюсь написать рок-н-ролл.
But it doesn't keep body and soul together
Но это не держит тело и душу вместе.
So what do I know
Так что же я знаю?
Or anyone know about love
Или кто-нибудь знает о любви.
You ask me how I feel
Ты спрашиваешь меня, что я чувствую.
I said my heart was like a wheel
Я сказал, что мое сердце словно колесо.
Why don't you listen to it sometime
Почему бы тебе не послушать это когда-нибудь?
I've walked upon the moors
Я ходил по болотам.
On many misguided tours
Во многих ошибочных турах.
Where Emily, Anne and Charlotte
Где Эмили, Энн и Шарлотта?
Poured their hearts out
Изливали их сердца.
And what did they know
И что они знали?
What could they know about love
Что они могут знать о любви?
Or anyone know about love
Или кто-нибудь знает о любви.
Love over and over and over
Любовь снова и снова, и снова, и снова.
Baby baby baby 'til my tongue spirals out of my head
Детка, детка, детка, пока мой язык не вывернется из моей головы.
Over and over and over
Снова и снова, снова и снова.
Baby baby baby and make you think I mean it, maybe
Детка, детка, детка, заставь меня думать, что я серьезно, может быть.
Love over and over and over
Любовь снова и снова, и снова, и снова.
Baby baby baby 'til my tongue spirals out of my head
Детка, детка, детка, пока мой язык не вывернется из моей головы.
Over and over and over
Снова и снова, снова и снова.
Baby baby baby and make you think I mean it, maybe
Детка, детка, детка, заставь меня думать, что я серьезно, может быть.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.