Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - Star Cab Company

Star Cab Company

My Mama drives a cab
For the Star Cab company
And when she's on a call
I'm in my own custody
Don't throw the meter, mama
She drives me into town
Every Sunday morn
Where I wash and dry the clothes
And mend or patch what's torn
Don't throw the meter, mama
My daddy's now long gone
He didn't like the married life
But he's tied the knot again
With a younger and smaller wife
Don't throw the meter, mama
Don't throw the meter, mama
My daddy's legacy
Was an old Dodge with a flat
A mountain of loose change
And a taxi driver's hat
Don't throw the meter, mama
My mama drives a cab
For the Star Cab Company

Compagnie de taxi Star

Ma maman conduit un taxi
Pour la compagnie de taxi Star
Et quand elle est en appel
Je suis sous ma propre garde
Ne jette pas le compteur, maman
Elle me conduit en ville
Tous les dimanches matin
Où je lave et sèche les vêtements
Et je répare ou je raccommode ce qui est déchiré
Ne jette pas le compteur, maman
Mon papa est parti depuis longtemps
Il n'aimait pas la vie de couple
Mais il s'est remarié
Avec une femme plus jeune et plus petite
Ne jette pas le compteur, maman
Ne jette pas le compteur, maman
L'héritage de mon papa
Était une vieille Dodge à plat
Une montagne de monnaie
Et un chapeau de chauffeur de taxi
Ne jette pas le compteur, maman
Ma maman conduit un taxi
Pour la compagnie de taxi Star