Paroles et traduction Kate & Anna McGarrigle - À boire
Je
me
regardai
dans
le
glace
si
folle
I
watched
myself
in
the
mirror
so
insane
Souriant,
promenai
mes
souliers
désaccordés
Smiling,
walking
in
my
untied
shoes
A
boire,
à
boire
To
drink,
to
drink
Je
lui
demandai
I
asked
of
him
Pour
l'amour
du
Seigneur
For
God's
sake
Je
lui
suppliai
I
begged
him
Se
jeune,
si
jeune,
chaque
gorgée
m'emporte
So
young,
so
young,
each
sip
carries
me
Par
des
mers
si
gelées,
le
printemps
cherchant
l'automne
Through
seas
so
frozen,
spring
chasing
autumn
Froidement
fidèle,
vision
toujour
changeante
Icy
faithful,
vision
ever
changing
Dive
campagne,
à
mes
lèvres
si
accordante
Goddess
campagna,
to
my
lips
so
pleasing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.