Paroles et traduction Kateel - Run It Back

Run It Back

(When I wake up, when I wake up)

When I wake up
First thing I do is think of
Ways for me to make some more money
Wanna make a play before the day is through
Then I stay up, when the sun is down
Cuz every hour always counts
I feel like time is always runnin' out
Workin' like I'm preparing for a drought

Niggas always love to brag, said they made it back
When they take the bag, they don't make it back
You can hate the rap, but I state the facts
When they makin' raps, what they is cap
I don't write the rules
Niggas always just tryna be cool
I'm tryna get a house with a pool
Crib with a view
A hit or two, will get me way closer than sittin' do
I ain't tripping about what you listen to
I just give it my all til' it gets to you
Put my foot in the game and it fits the shoe
The shit I'm kickin should be a fit for you
Yeah, ay
Should be a fit for you
K run it back
Wait nah

Uh yeah, run it back
I feel like a running back
The track, I just be runnin that
Hundred racks, I need a hundred racks
Bens, they bout a come in stacks
Run it back
I feel like a running back
The track, I just be runnin that
Hundred racks, I need a hundred racks
Bens, they bout a come in stacks

Touch down
I don't give a fuck now
Celebrated cuz I'm going up now
Took it all they way, made it
So what's now?
Never thought I'd be able to afford a bus now
Independent before the label, wasn't stable, ain't ok
But I rode the bus round town
Til I flipped that shit upside down
I was down bad, dried out
Feeling like brown grass, needed green
That's when I found cash, magic beans
Stopped for cash cow, they be like "How Jack?"
I got my sound back
Even when I was down, I never did clown rap
These niggas just fuckin' around, they don't care how they sound
That's why they sound whack(yeah, yeah, yeah)

Get paid, that's every day
I'm tryna be great
Big plays, I'm makin' big plays
It's more than clickbait
Get paid, that's every day
I'm tryna be great
Big plays, I'm makin' big plays
It's more than clickbait

So run it back
I feel like a running back
The track, I just be runnin that
Hundred racks, I need a hundred racks
Bens, they bout a come in stacks
Run it back
I feel like a running back
The track, I just be runnin that
Hundred racks, I need a hundred racks
Bens, they bout a come in stacks

When I wake up
First thing I do is think of
Ways for me to make some more money
Wanna make a play before the day is through
Then I stay up, when the sun is down
Cuz every hour always counts
I feel like time is always runnin' out
Workin' like I'm preparing for a drought

Get paid, that's every day
I'm tryna be great
Big plays, I'm makin' big plays
It's more than clickbait
Get paid, that's every day
I'm tryna be great
Big plays, I'm makin' big plays
It's more than clickbait
So run it back

Rejoue

(Quand je me réveille, quand je me réveille)

Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est
Comment je pourrais gagner plus d'argent
Je veux faire un coup avant la fin de la journée
Puis je reste debout, quand le soleil se couche
Parce que chaque heure compte toujours
J'ai l'impression que le temps presse toujours
Je travaille comme si je me préparais à une sécheresse

Les mecs aiment toujours se vanter, dire qu'ils ont réussi
Quand ils prennent le magot, ils ne reviennent pas
Tu peux détester le rap, mais j'énonce les faits
Quand ils font du rap, ce qu'ils disent, c'est du bluff
Je n'écris pas les règles
Les mecs essaient toujours d'être cool
J'essaie d'avoir une maison avec piscine
Une baraque avec vue
Un ou deux succès, et je serai bien plus près du but que si je restais assis à rien faire
Je ne me soucie pas de ce que tu écoutes
Je me donne à fond jusqu'à ce que ça t'arrive
J'ai mis les pieds dans le plat et ça me va comme un gant
Ce que je fais devrait te plaire
Ouais, ay
Ça devrait te plaire
K rejoue-le
Attends non

Euh ouais, rejoue
Je me sens comme un coureur
Le morceau, je le fais tourner
Cent mille balles, j'ai besoin de cent mille balles
Les billets, ils vont arriver en piles
Rejoue
Je me sens comme un coureur
Le morceau, je le fais tourner
Cent mille balles, j'ai besoin de cent mille balles
Les billets, ils vont arriver en piles

Touché
Je m'en fous maintenant
J'ai fêté ça parce que je monte en ce moment
J'ai tout donné, j'y suis arrivé
Alors quoi maintenant ?
J'aurais jamais cru pouvoir m'offrir un bus maintenant
Indépendant avant le label, pas stable, pas bon
Mais j'ai pris le bus en ville
Jusqu'à ce que je retourne la situation
J'étais au fond du trou, à sec
Je me sentais comme de l'herbe sèche, j'avais besoin de verdure
C'est là que j'ai trouvé du fric, des haricots magiques
Arrêté pour la vache à lait, ils me demandent "Comment, Jack ?"
J'ai retrouvé mon son
Même quand j'étais au fond du trou, je n'ai jamais fait de clown rap
Ces mecs déconnent, ils se fichent de comment ils sonnent
C'est pour ça qu'ils sonnent mal (ouais, ouais, ouais)

Être payé, c'est tous les jours
J'essaie d'être génial
Des gros coups, je fais des gros coups
C'est plus que du clickbait
Être payé, c'est tous les jours
J'essaie d'être génial
Des gros coups, je fais des gros coups
C'est plus que du clickbait

Alors rejoue
Je me sens comme un coureur
Le morceau, je le fais tourner
Cent mille balles, j'ai besoin de cent mille balles
Les billets, ils vont arriver en piles
Rejoue
Je me sens comme un coureur
Le morceau, je le fais tourner
Cent mille balles, j'ai besoin de cent mille balles
Les billets, ils vont arriver en piles

Quand je me réveille
La première chose à laquelle je pense, c'est
Comment je pourrais gagner plus d'argent
Je veux faire un coup avant la fin de la journée
Puis je reste debout, quand le soleil se couche
Parce que chaque heure compte toujours
J'ai l'impression que le temps presse toujours
Je travaille comme si je me préparais à une sécheresse

Être payé, c'est tous les jours
J'essaie d'être génial
Des gros coups, je fais des gros coups
C'est plus que du clickbait
Être payé, c'est tous les jours
J'essaie d'être génial
Des gros coups, je fais des gros coups
C'est plus que du clickbait
Alors rejoue