Hurt Like That - Katelyn Tarver traduction en allemand

Hurt Like That

I see it now
See it so clearly
You made it look easy
To just walk out
Like it was nothing
How could I have known when

You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that

When you see my face
Do you even miss me?
Do you feel guilty
And lie awake?
'Cause you can't live without me
At least that's what you told me

You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that
Yeah, I want you to hurt like that
Oh, I want you to hurt like that

I guess I want it to hurt you
'Cause if it don't, did it matter at all
Yeah if this love doesn't hurt you
Then did our love even matter?

I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn't even fight it
Broke my heart I thought I'd never get it back
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that

So weh tun

Ich seh es jetzt
Seh es so deutlich
Du machtest es leicht
Einfach zu gehen
Als wär's nichts
Wie hätte ich's wissen können

Du sagtest, du liebst mich
Ich hasse, dass ich dir glaubte
Jetzt versteh ich's
Du wolltest nur jemanden
Der dich wie wer Neues fühlen lässt

Ich war blind
Dich zu verlieren war brutal
Du sagtest nur "Leb wohl"
Ich konnte nicht mal kämpfen
Brach mein Herz, dachte, ich krieg's nie zurück
Ich will, dass du so weh fühlst

Wenn du mein Gesicht siehst
Vermisst du mich überhaupt?
Fühlst du dich schuldig
Und liegst wach?
Weil du nicht ohne mich kannst
Das hast du mir wenigstens gesagt

Du sagtest, du liebst mich
Ich hasse, dass ich dir glaubte
Jetzt versteh ich's
Du wolltest nur jemanden
Der dich wie wer Neues fühlen lässt

Ich war blind
Dich zu verlieren war brutal
Du sagtest nur "Leb wohl"
Ich konnte nicht mal kämpfen
Brach mein Herz, dachte, ich krieg's nie zurück
Ich will, dass du so weh fühlst
Ja, ich will, dass du so weh fühlst
Oh, ich will, dass du so weh fühlst

Ich glaub, ich will, dass es dich trifft
Denn wenn nicht, hatte es je Bedeutung?
Ja, wenn diese Liebe dich nicht trifft
Hatte unsere Liebe dann Bedeutung?

Ich war blind
Dich zu verlieren war brutal
Du sagtest nur "Leb wohl"
Ich konnte nicht mal kämpfen
Brach mein Herz, dachte, ich krieg's nie zurück
Ich will, dass du so weh fühlst
Ich will, dass du so weh fühlst
Ich will, dass du so weh fühlst