Paroles et traduction Katelyn Tarver - Keep Your Eyes On the Prize
We
both
know
without
a
work
On
sait
tous
les
deux
que
sans
le
travail
We've
got
this
chemistry
On
a
cette
chimie
Like
a
man
I
don't
settle
for
less
than
the
best
Comme
un
homme,
je
ne
me
contente
pas
de
moins
que
le
meilleur
Ain't
afraid
because
I
am
willing
to
pass
my
test
Je
n'ai
pas
peur
parce
que
je
suis
prête
à
réussir
mon
test
So
I'm
watching
you,
wanting
you,
Alors
je
te
regarde,
je
te
veux,
Hoping
you're
willing
to
do
J'espère
que
tu
es
prête
à
faire
What
I
need
you
to
do,
yeah!
Ce
que
j'ai
besoin
que
tu
fasses,
oui !
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
Gonna
say
it
- a
guy
stops
playing
Je
vais
le
dire
- un
homme
arrête
de
jouer
When
he
finds
the
one
who's
right
for
him
Quand
il
trouve
celle
qui
lui
convient
But
only
time
will
show
the
things
I
need
to
know
Mais
seul
le
temps
montrera
ce
que
j'ai
besoin
de
savoir
Before
I
let
you
in
Avant
de
te
laisser
entrer
Like
a
man
I
don't
settle
for
less
than
the
best
Comme
un
homme,
je
ne
me
contente
pas
de
moins
que
le
meilleur
Ain't
afraid
because
I
am
willing
to
pass
my
test
Je
n'ai
pas
peur
parce
que
je
suis
prête
à
réussir
mon
test
So
I'm
watching
you,
wanting
you,
Alors
je
te
regarde,
je
te
veux,
Hoping
you're
willing
to
do
what
I
need
you
to
do,
oh!
J'espère
que
tu
es
prête
à
faire
ce
que
j'ai
besoin
que
tu
fasses,
oh !
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
The
best
things
in
life
are
worth
waiting
for
Les
meilleures
choses
dans
la
vie
valent
la
peine
d'attendre
If
you
give
me
the
time
I
can
be
sure
Si
tu
me
donnes
le
temps,
je
peux
être
sûre
That
everything
I
see
can
be
mine
Que
tout
ce
que
je
vois
peut
être
mien
And
I
know
what
to
do
in
the
meantime
Et
je
sais
quoi
faire
entre-temps
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Kep
you
mind
off
alibis
Garde
ton
esprit
loin
des
alibis
Keep
my
heart
satisfied
and
I'll
make
you
mine
Satisfais
mon
cœur
et
je
te
ferai
mienne
Keep
your
eyes
on
the
prize
Garde
tes
yeux
sur
le
prix
Keep
those
tears
from
my
eyes
Empêche
ces
larmes
de
couler
sur
mes
joues
Keep
my
love
justified
or
I'll
say
bye-bye
Justifie
mon
amour
ou
je
te
dirai
au
revoir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.